Biblias Múltiples

Miqueas 1

11 Sigan adelante, habitantes de Safir, desnudos y avergonzados; y ustedes, habitantes de Zanán, no salgan, que Betesel está llorando y les ha retirado su apoyo.

Valera-contemporanea | Contexto | Capítulo

Miqueas 1

11 Pásate desnuda con vergüenza, oh moradora de Safir: la moradora de Saanán no salió al llanto de Bet-esel: tomará de vosotros su tardanza.

Reina-valera-Gomez | Contexto | Capítulo

Miqueas 1

11 Pásate desnuda con vergüenza, oh moradora de Safir: la moradora de Saanán no salió al llanto de Bet-esel: tomará de vosotros su tardanza.

Reina-valera-2004 | Contexto | Capítulo

Miqueas 1

11 Pásate desnuda con vergüenza, oh moradora de Safir: la moradora de Zaanán no salió al llanto de Betesel; tomará de vosotros su tardanza.

Reina-valera-2000 | Contexto | Capítulo

Miqueas 1

11 Pásate, oh morador de Safir, desnudo y con vergüenza; el morador de Zaanán no sale; el llanto de Betesel os quitará su apoyo.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

Miqueas 1

11 ¡Pasa, oh moradora de Safir! En sus ciudades se quedará; no saldrá la moradora de Saanán. Hay duelo en Bet-esel; le han quitado su emplazamiento.

Reina-valera-1989 | Contexto | Capítulo

Miqueas 1

11 Pásate, oh morador de Safir, desnudo y con vergüenza; el morador de Zaanán no sale; el llanto de Bet-ha-Esel os negará su apoyo.

Reina-valera-1977 | Contexto | Capítulo

Miqueas 1

11 Pásate desnuda con vergüenza, oh moradora de Saphir: la moradora de Saanán no salió al llanto de Beth-esel: tomará de vosotros su tardanza.

Reina-Valera-1909 | Contexto | Capítulo

Miqueas 1

11 Pásate desnuda con vergüenza, o! moradora de Safir: la moradora de Saanán no salió al llanto de Bet-haesel: tomará de vosotros su tardanza.

Reina-valera-1865 | Contexto | Capítulo

Miqueas 1

11 Pásate desnuda con vergüenza, o! moradora de Safir: la moradora de Saanán no salió al llanto de Bet-haesel: tomará de vosotros su tardanza.

reina-valera-1862 | Contexto | Capítulo