Biblias Múltiples


A

A

Oseas 1:4 Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy | 60 Versiones de la Biblia Comparar

Oseas 1

4 Y díjole Jehová: Ponle por nombre Jezreel; porque de aquí á poco yo visitaré las sangres de Jezreel sobre la casa de Jehú, y haré cesar el reino de la casa de Israel.

Oseas 1

4 Y dixole Iehoua, Ponle por nombre Iezreel, porque de aqui à poco yo viſitaré las ſangres de Iezrael ſobre la caſa de Iehu: y haré ceßar el Reyno de la Caſa de Iſrael.

Oseas 1

4 Entonces el SEÑOR dijo: «Ponle al niño por nombre Jezreel, porque estoy a punto de castigar a la dinastía del rey Jehú para vengar los asesinatos que cometió en Jezreel. De hecho, pondré fin a la independencia de Israel

Oseas 1

4 YAHWEH le dijo: "Llámalo Yizreel, [2] porque en sólo un corto tiempo Yo castigaré la casa de Yehu por haber derramado sangre en Yizreel; Yo pondré fin al reino de la casa de Yisra"el.

Oseas 1

4 Entonces el Señor le dijo a Oseas: "Llama Jezreel[4] al niño, porque dentro de poco voy a castigar a los descendientes del rey Jehú por los crímenes que él cometió en Jezreel, y voy a poner fin al reino de Israel. [5]

Oseas 1

4 Y el SEÑOR dijo a Oseas: Ponle por nombre Jezreel, porque dentro de poco castigaré a la casa de Jehú por la sangre derramada en Jezreel, y pondré fin al reino de la casa de Israel.

Oseas 1

4 Entonces el Señor le dijo: «Ponle por nombre Jezrel, porque dentro de poco haré que la casa real de Jehú pague por la masacre en Jezrel. Así pondré fin al dominio del reino de Israel.

Oseas 1

4 Entonces el Señor le dijo: "Ponle por *nombre Jezrel, porque dentro de poco haré que la casa real de Jehú pague por la masacre en Jezrel. Así pondré fin al dominio del reino de Israel.

Oseas 1

4 Entonces Dios le dijo a Oseas: «El rey Jehú ha cometido muchos crímenes en el valle de Jezreel. Por lo tanto, en ese mismo valle derrotaré a su ejército. Castigaré a sus descendientes y acabaré con el reino de Israel. Por eso, a tu hijo le pondrás por nombre Jezreel».

Oseas 1

4 Y el Eterno le dijo: "Ponle por nombre Jezreel; porque de aquí a poco yo castigaré la casa de Jehú, por causa de la sangre de Jezreel, y haré cesar el reino de la casa de Israel.*