A
Job 1
1 Había un hombre en la tierra de Utz[1] cuyo nombre era Iyov [odiado]. Este hombre era veraz, sin culpa y era recto y piadoso; él temía a Elohim y evitaba el mal.
kadosh-israelita-mesianica | Contexto | Capítulo
1 Hubo un hombre en la tierra de Uz llamado Job. Aquel hombre era intachable (íntegro), recto, temeroso de Dios y apartado del mal.
tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo
1 Había en el país de Us un hombre llamado Job; era un varón perfecto que temía a Dios y se alejaba del mal.
Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo
1 Había en el país de Uz un hombre llamado Job. Era un hombre perfecto y recto, temeroso de Dios y apartado del mal.
Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo
1 Hab a en la región de Us un hombre llamado Job. Era ntegro y recto, tem a a Dios y evitaba el mal.
Castilian-2003 | Contexto | Capítulo
1 En la región de Uz había un hombre recto e intachable, que temía a Dios y vivía apartado del mal. Este hombre se llamaba Job.
Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo
1 Había un hombre en la tierra de Uts llamado Iyov. Aquel hombre era intachable y recto; respetaba a Elohim y se apartaba del mal.
Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo
1 Había una vez en el país de Us un hombre llamado Job: hombre cabal, recto, que temía a Di-s y se apartaba del mal.
Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo
1 Érase una vez un hombre llamado Job, que vivía en el país de Us. Era un hombre íntegro y recto, temeroso de Dios y apartado del mal.
Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo
1 Había una vez en el país de Us un hombre llamado Job: hombre cabal, recto, que temía a Dios y se apartaba del mal.
Biblia-de-Jerusalen | Contexto | Capítulo