Biblias Múltiples

Sofonías 1

14 El gran Día de YAHWEH está cerca, ° cerca y viniendo muy rápido; ° ¡Oigan el sonido del Día de YAHWEH! [12] ° Cuando esté aquí hasta el guerrero llorará amargamente. °

kadosh-israelita-mesianica | Contexto | Capítulo

Sofonías 1

14 ¡Se acerca el día grande del Señor! Se acerca con gran rapidez: el día del Señor es más ágil que un fugitivo, más veloz que un soldado.

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

Sofonías 1

14 Cercano está el gran día del SEÑOR, Cercano y muy próximo. El clamor del día del SEÑOR es amargo; Allí gritará el guerrero.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

Sofonías 1

14 Se aproxima el gran día de Yavé, ya está cerca, ya llega corrriendo. El día de Yavé: su solo estruendo es una cosa amarga, y hasta el valiente grita de pavor.

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

Sofonías 1

14 »¡Cercano está el día grande de Jehová! ¡Cercano, muy próximo! Amargo será el clamor del día de Jehová; hasta el valiente allí gritará.

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

Sofonías 1

14 Se acerca el gran d a de Yahveh, se acerca, se echa encima. El estruendo del d a de Yahveh es horrible: en él pedirá auxilio hasta el guerrero.

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Sofonías 1

14 »Ya se acerca el gran día del Señor;a toda prisa se acerca.El estruendo del día del Señor será amargo,y aun el más valiente gritará.

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

Sofonías 1

14 Se acerca el gran día de Yahweh, se acerca muy rápidamente. ¡Oigan, el día de Yahweh! Es amargo: ¡allí chilla un guerrero!

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

Sofonías 1

14 ¡Cercano está el gran Día de Adonai, cercano, a toda prisa viene! ¡Amargo el ruido del día de Adonai, dará gritos entonces hasta el bravo!

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

Sofonías 1

14 ¡Se acerca el gran Día de Yahvé, se acerca, viene a toda prisa! ¡Amargo el vocerío del día de Yahvé, entonces gritará hasta el soldado!

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo