Biblias Múltiples


A

A

Sofonías 1:18 Biblia Kadosh Israelita Mesiánica | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Sofonías 1

18 Ni su oro ni su plata podrán salvarlos. ° En ese Día de la furia de YAHWEH, ° toda La Tierra será devorada ° por el fuego de su celo. ° Porque El traerá una rápida destrucción, ° a todos aquellos que habitan La Tierra." °

Sofonías 1

18 ni su plata ni su oro podrán librarlos, el día de la cólera del Señor, cuando el fuego de su celo consuma la tierra entera, cuando acabe atrozmente con todos los habitantes de la tierra.

Sofonías 1

18 Ni su plata ni su oro Podrán librarlos En el día de la ira del SEÑOR, Cuando por el fuego de Su celo Toda la tierra sea consumida; Porque El hará una destrucción Total y terrible De todos los habitantes de la tierra.

Sofonías 1

18 Ni su oro ni su plata los lograrán salvar cuando estalle la cólera de Dios y consuma en el fuego de su celo al país de Judá y destruya sin dejar rastro siquiera a todos los que habitan esa tierra.

Sofonías 1

18 »Ni su plata ni su oro podrán librarlos en el día de la ira de Jehová, pues toda la tierra será consumida con el fuego de su celo, porque él exterminará repentinamente a todos los habitantes de la tierra».

Sofonías 1

18 Ni su plata ni su oro podrán salvarlos en el d a de la ira de Yahveh. Por el fuego de su celo será devorada toda la tierra, porque él aniquilará de modo repentino y terrible a todos los habitantes de la tierra.

Sofonías 1

18 No los podrán librarni su plata ni su oroen el día de la ira del Señor.En el fuego de su celoserá toda la tierra consumida;en un instante reducirá a la nadaa todos los habitantes de la tierra.»

Sofonías 1

18 Además, su plata y su oro no les servirá para salvarlos. En el día de la ira de Yahweh, en el fuego de su pasión, todo el país será consumido; porque hará un exterminio terrible de todos los que habitan en el país.

Sofonías 1

18 Ni su plata ni su oro podrán salvarlos en el Día de la ira de Adonai, cuando por el fuego de su celo la tierra entera sea devorada; pues él hará exterminio, ¡y terrorífico!, de todos los habitantes de la tierra.

Sofonías 1

18 Ni su plata ni su oro podrán salvarlos el Día de la ira de Yahvé, cuando el fuego de su celo devore la tierra entera; pues acabará de forma terrorífica con todos los habitantes de la tierra.