Biblias Múltiples


A

A

Sofonías 1:3 Biblia Kadosh Israelita Mesiánica | 60 Versiones de la Biblia Comparar

Sofonías 1

3 "Yo cortaré a humanos y reses, ° qué las aves del aire y los peces del mar sean cortados, ° y quitaré a los transgresores de la faz de La Tierra, dice YAHWEH. °

Sofonías 1

3 acabaré con hombres y animales, acabaré con las aves del cielo y los peces del mar, (con los escándalos y los malvados); extirparé a los hombres de la superficie de la tierra . -oráculo del Señor- .

Sofonías 1

3 Eliminaré hombres y animales, Eliminaré las aves del cielo Y los peces del mar, Y haré tropezar a los impíos. Exterminaré al hombre de la superficie de la tierra, declara el SEÑOR.

Sofonías 1

3 Acabaré con los hombres y los animales, con las aves del cielo y los peces del mar; arrancaré al hombre de la superficie de la tierra.

Sofonías 1

3 Destruiré hombres y bestias, destruiré las aves del cielo y los peces del mar, haré perecer a los malvados, y extirparé a los hombres de sobre la faz de la tierra, dice Jehová.

Sofonías 1

3 Aniquilaré a hombres y animales, aniquilaré las aves del cielo y los peces del mar, haré que tropiecen los imp os. Voy a exterminar a los hombres de la superficie de la tierra - oráculo de Yahveh.

Sofonías 1

3 Arrasaré con hombres y animales,con las aves del cielo,con los peces del mar,con ídolos e impíos por igual.»Exterminaré al hombrede sobre la faz de la tierra—afirma el Señor—.

Sofonías 1

3 Arrasaré con hombre y bestia; arrasaré con las aves del cielo y con los peces del mar. Haré tropezar a los malvados, y destruiré a la humanidad de la faz de la tierra –declara Yahweh.

Sofonías 1

3 Aventaré hombres y bestias, aventaré aves del cielo y peces del mar, haré tropezar a los impíos; extirparé a los hombres de sobre la haz de la tierra, oráculo de Adonai.

Sofonías 1

3 Aventaré hombres y bestias, aventaré aves del cielo y peces del mar, haré tropezar a los impíos; extirparé a los hombres de la faz de la tierra - oráculo de Yahvé -.