Biblias Múltiples


A

A

Isaías 1:12 Nueva Biblia al Día | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Isaías 1

12 [12-13] ¿Cómo he de querer los sacrificios de ustedes si ni siquiera son capaces de sentir dolor por sus pecados? El incienso que me traen hiede en mis narices. Sus santas celebraciones de la luna nueva y el sábado, y sus días de ayuno especial —aun sus más santas reuniones—, ¡todo es fraude! No quiero nada más con ellos.

Isaías 1

12 Cuando entran a visitarme y pisan mis atrios, ¿quién exige algo de sus manos?

Isaías 1

12 Cuando vienen a presentarse delante de Mí, ¿Quién demanda esto de ustedes, de que pisoteen Mis atrios?

Isaías 1

12 Si suben hacia mí en peregrinación, y se agolpan en los patios de mi Templo, ¿quién se lo ha pedido?

Isaías 1

12 ¿Quién pide esto de vuestras manos, cuando venís a presentaros delante de mí para pisotear mis atrios?

Isaías 1

12 Cuando ven s a presentaros a m, ¿quién os ha pedido que pisarais mis atrios?

Isaías 1

12 ¿Por qué venís a presentaros ante mí?¿Quién os mandó traer animalespara que pisotearan mis atrios?

Isaías 1

12 Cuando ustedes vienen a presentarse delante de mí –¿quién pidió eso de ustedes? No pisoteen más mis atrios.

Isaías 1

12 cuando venís a presentaros ante mí. ¿Quién ha solicitado de vosotros esa pateadura de mis atrios?

Isaías 1

12 cuando venís a presentaros ante mí. ¿Quién ha solicitado de vosotros esa pateadura de mis atrios?