Biblias Múltiples


A

A

Lucas 1:25 Nueva Biblia al Día | 73 Versiones de la Biblia Comparar

Lucas 1

25 Ella decía: «El Señor me ha mostrado su bondad haciendo que yo vaya a tener un hijo y así la gente ya no me despreciará».

Lucas 1

25 Así me ha hecho el Señor en los días en que miró para quitar mi afrenta entre los hombres.

Lucas 1

25 «El Señor ha actuado así conmigo para que ya no tenga nada de qué avergonzarme ante nadie.»

Lucas 1

25 diciendo: «Esto es lo que ha hecho por mí el Señor en los días en que se dignó quitar mi oprobio entre los hombres.»

Lucas 1

25 diciendo: "Esto es lo que ha hecho por mí el Señor en los días en que se dignó quitar mi oprobio entre la gente."

Lucas 1

25 diciendo: "Esto es lo que ha hecho por mí el Señor en los días en que se dignó quitar mi oprobio entre los hombres."

Lucas 1

25 “Qué bien ha obrado conmigo Yahweh que ahora se dignó mirarme para quitar mi oprobio entre la gente”.

Lucas 1

25 «Esto —decía ella— es obra del Señor, que ahora ha mostrado su bondad al quitarme la vergüenza que yo tenía ante los demás.»

Lucas 1

25 "As lo ha hecho el Se or conmigo, cuando le ha parecido bien acabar con mi descrédito ante la gente".

Lucas 1

25 Así ha hecho conmigo el Señor en los días en que se dignó quitar mi afrenta entre los hombres.