Biblias Múltiples

Hechos 1

16 Varones, hermanos, convino que se cumpliese esta escritura, la cual dijo antes el Espíritu Santo por la boca de David, de Judas, que fué el guia de los que prendieron á Jesus;

reina-valera-1858 | Contexto | Capítulo

Hechos 1

16 Varones hermanos, era necesario que se cumpliese la Escritura la cual el Espíritu Santo habló antes por boca de David acerca de Judas, que fue guía de los que prendieron a Jesús.

Reina-valera-Gomez | Contexto | Capítulo

Hechos 1

16 «Hermanos míos, tenía que cumplirse la Escritura, donde por boca de David se dice que el Espíritu Santo habló acerca de Judas, el que guió a los que prendieron a Jesús.

Valera-contemporanea | Contexto | Capítulo

Hechos 1

16 «Hermanos, era preciso que se cumpliera la Escritura en la que el Espíritu Santo, por boca de David, había hablado ya acerca de Judas, el que fue guía de los que prendieron a Jesús.

Biblia-de-Jerusalen | Contexto | Capítulo

Hechos 1

16 "Hermanos, era preciso que se cumpliera la Escritura en la que el Espíritu Santo, por boca de David, había anunciado ya acerca de Judas, que fue guía de los que prendieron a Jesús.

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo

Hechos 1

16 "Hermanos, era preciso que se cumpliera la Escritura en la que el Espíritu Santo, por boca de David, había hablado ya acerca de Judas, el que fue guía de los que prendieron a Yeshúa.

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

Hechos 1

16 “Hermanos, tenían que cumplirse las Escrituras, en las cuales el espíritu de santidad habló de antemano por boca de Dawid acerca de Yahudah, que fue guía de los que prendieron a Yahoshúa.

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

Hechos 1

16 y les dijo: «Hermanos, tenía que cumplirse la Escritura que, por boca de David, había predicho el Espíritu Santo en cuanto a Judas, el que sirvió de guía a los que arrestaron a Jesús.

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

Hechos 1

16 Varones hermanos, era necesario que se cumpliese la Escritura en que el Espíritu Santo habló antes por boca de David acerca de Judas, que fue guía de los que prendieron a Jesús,

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

Hechos 1

16 —Hermanos, era necesario que se cumpliera la Escritura que el Espíritu Santo, por boca de David, había anunciado acerca de Judas, que fue guía de los que prendieron a Jesús,

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo