1 El anciano a Gayo, el amado, a quien amo en la verdad.

2 Amado, yo deseo que tú seas prosperado en todas las cosas, y que tengas salud, así como prospera tu alma.

3 Pues mucho me regocijé cuando vinieron los hermanos y dieron testimonio de tu verdad, de cómo andas en la verdad.

4 No tengo yo mayor gozo que este, el oír que mis hijos andan en la verdad.

5 Amado, fielmente te conduces cuando prestas algún servicio a los hermanos, especialmente a los desconocidos,

6 los cuales han dado ante la iglesia testimonio de tu amor; y harás bien en encaminarlos como es digno de su servicio a Dios, para que continúen su viaje.

7 Porque ellos salieron por amor del nombre de El, sin aceptar nada de los gentiles.

8 Nosotros, pues, debemos acoger a tales personas, para que cooperemos con la verdad.

9 Yo he escrito a la iglesia; pero Diótrefes, al cual le gusta tener el primer lugar entre ellos, no nos recibe.

10 Por esta causa, si yo fuere, recordaré las obras que hace parloteando con palabras malignas contra nosotros; y no contento con estas cosas, no recibe a los hermanos, y a los que quieren recibirlos se lo prohíbe, y los expulsa de la iglesia.

11 Amado, no imites lo malo, sino lo bueno. El que hace lo bueno es de Dios; pero el que hace lo malo, no ha visto a Dios.

12 Todos dan testimonio de Demetrio, y aun la verdad misma; y también nosotros damos testimonio, y vosotros sabéis que nuestro testimonio es verdadero.

13 Yo tenía muchas cosas que escribirte, pero no quiero escribírtelas con tinta y pluma,

14 porque espero verte en breve, y hablaremos cara a cara. 3Jn 1:15 La paz sea contigo. Los amigos te saludan. Saluda tú a los amigos, a cada uno en particular.

Encomienda a Gayo por su piedad, 3Jn 1:1-4,

y hospitalidad, 3Jn 1:5, 3Jn 1:6,

a predicadores verdaderos. 3Jn 1:7, 3Jn 1:8;

y se queja del ambicioso Diótrefes, que al contrario fue poco amable, 3Jn 1:9, 3Jn 1:10;

su mal ejemplo no debe ser seguido, 3Jn 1:11;

y da un testimonio especial del buen informe de Demetrio. 3Jn 1:12-14.

yo deseo que tú seas prosperado. Sal 20:1-5; Flp 2:4, Flp 2:27.

asi como prospera tu alma. 3Jn 1:3-6; Col 1:4-6; 1Ts 1:3-10; 1Ts 2:13, 1Ts 2:14, 1Ts 2:19, 1Ts 2:20; 1Ts 3:6-9; 2Ts 1:3; 2Ts 2:13; Flm 1:5-7; 2Pe 1:3-9; 2Pe 3:18; Apo 2:9.

mucho me regocijé. 3Jn 1:4; 2Jn 1:4; Flp 1:4; 1Ts 2:19, 1Ts 2:20.

cuando vinieron los hermanos. Rom 1:8, Rom 1:9; 2Co 7:6, 2Co 7:7; Efe 1:15, Efe 1:16; Col 1:7, Col 1:8; 1Ts 3:6-9.

de cómo andas en la verdad. 2Jn 1:2, 2Jn 1:4; Sal 119:11.

no tengo yo mayor gozo. Pro 23:24.

que éste. Isa 8:18; 1Co 4:15; Gál 4:19; Flm 1:10.

que mis hijos andan en la verdad. 1Re 2:4; 1Re 3:6; 2Re 20:3; Sal 26:1-3; Isa 38:3; Jua 12:35, Jua 12:36; Gál 2:14.

Mat 24:45; Luc 12:42; Luc 16:10-12; 2Co 4:1-3; Col 3:17; 1Pe 4:10, 1Pe 4:11.

los cuales han dado testimonio de tu amor. 3Jn 1:12; Flm 1:5-7.

harás bien. Gén 4:7; Jon 4:4; Mat 25:21-23; Hch 15:29; Flp 4:14; 1Pe 2:20.

en encaminarlos. Hch 15:3; Hch 21:5; Rom 15:24; 2Co 1:16; Tit 3:13.

como es digno de su servicio a Dios. o, digno de Dios, esta es una interpretación literal y propia del original αξιως [G516], ��� [G5120], Θεου [G2316], por el cual el antecedente del pronombre posesivo es suyo, en el siguiente verso, se vuelve inmediatamente evidente. "De una manera digna de Dios, y de sus relaciones y obligaciones hacia �l, y de las que �l pueda aprobar". 1Ts 2:12.

por amor de su nombre. Hch 8:4; Hch 9:16; 2Co 4:5; Col 1:24; Apo 2:3.

sin aceptar nada de los gentiles. 2Re 5:15, 2Re 5:16, 2Re 5:20-27; 1Co 9:12-15, 1Co 9:18; 2Co 11:7-9; 2Co 12:13.

debemos acoger a tales personas. 3Jn 1:10; Mat 10:14, Mat 10:40; Luc 11:7; 2Co 7:2, 2Co 7:3.

para que cooperemos con la verdad. 1Co 3:5-9; 1Co 16:10, 1Co 16:11; 2Co 6:1; 2Co 8:23; Flp 4:3; Col 4:11; 1Ts 3:2; Flm 1:2, Flm 1:24.

que ama tener el primado. ο λιλοπρωτευων "que ama la presidencia", o lugar principal, sin duda en la iglesia, de la cual Diotrephes era muy probablemente un oficial; y siendo uno, se magnificó en su oficina: amaba tal preeminencia, y se portaba arrogantemente en ella. Mat 20:20-28; Mat 23:4-8; Mar 9:34; Mar 10:35-45; Luc 22:24-27; Rom 12:10; Flp 2:3-5; Tit 1:7-16.

no nos recibe. 3Jn 1:8; Mat 10:40-42; Mar 9:37; Luc 9:48.

recordaré las obras que hace. 1Co 5:1-5; 2Co 10:1-11; 2Co 13:2.

parloteando con palabras malignas. Pro 10:8, Pro 10:10.

y los expulsa de la iglesia. Isa 66:5; Luc 6:22; Jua 9:22, Jua 9:34, Jua 9:35.

Amado, no imites lo malo, sino lo bueno. Amado, αγαπητε [G27], está en el vocativo singular, y por lo tanto se refiere a Gayo.

Más bien, imita a μιμου. Éxo 23:2; Sal 37:27; Pro 12:11; Isa 1:16, Isa 1:17; Jua 10:27; Jua 12:26; 1Co 4:16; 1Co 11:1; Efe 5:1; Flp 3:17; 1Ts 1:6; 1Ts 2:14; 2Ti 3:10; * marg, Heb 6:12; 1Pe 3:13.

El que hace lo bueno es de Dios. 1Pe 3:11; 1Jn 2:29; 1Jn 3:6-9.

el que hace lo malo, no ha visto a Dios. Jua 3:20.

Todos dan testimonio de Demetrio. Hch 10:22; Hch 22:12; 1Ts 4:12; 1Ti 3:7.

y también nosotros. Jua 19:35; Jua 21:24.

2Jn 1:12.

cara a cara: Gr. boca a boca

Paz; Gén 43:23; Dan 4:1; Gál 5:16; Efe 6:23; 1Pe 5:14

sea contigo; Rom 16:10-11 * marg.

Los amigos te saludan: en lugar de φιλοι y φιλους, amigos, un apelativo utilizado en ningún otro lugar como un discurso mutuo entre los cristianos, varios manuscritos dicen αδελφοι [G80] y �������� [G81], hermanos.

Saluda tú a los amigos; Rom 16:1-16.