La reina Vasti desafía a Asuero

1 Aconteció en los días de Asuero (el mismo Asuero [1] que reinó desde la India hasta Etiopía sobre ciento veintisiete provincias),

2 cuando el rey Asuero ya se había sentado en el trono de su reino, que estaba en Susa, en la ciudadela, [2]

3 en el tercer año de su reinado, hizo un banquete para todos sus príncipes y siervos, teniendo en su presencia al ejército [3] de Persia y de Media, a los nobles, y a las autoridades de las provincias.

4 Y por ciento ochenta días, [4] exhibió las riquezas de la gloria de su reino y la magnificencia de su poderío.

5 Y cuando se cumplieron esos días, [5] el rey brindó un banquete a todo el pueblo que había en Susa, la ciudadela, tanto a los encumbrados como a los humildes, durante siete días, en el patio del jardín del palacio real.

6 Había allí toldos de un lino fino, [6] blanco y azul, colgados entre columnas de alabastro por aros de plata, y sujetos con cordones de lino color púrpura. Los reclinatorios eran de oro y plata, y estaban sobre un enlosado de pórfido y de mármol, con incrustaciones de nácar y de ónice.

7 Y conforme a la generosidad del rey, daban a beber vino real en abundancia, en copas de oro de distintas clases.

8 Y la bebida era brindada, según lo establecido, no era obligatoria, por cuanto el rey había dispuesto que los funcionarios de su palacio vieran que cada cual hiciera según su propio gusto.

9 También Vasti, la reina, ofreció un banquete para las mujeres de la casa real que pertenecían al rey Asuero.

10 Al séptimo día, cuando el rey estaba alegre a causa del vino, ordenó a Mehumán, Bizta, Harbona, Bigta, Abagta, Zetar y Carcas, los siete eunucos que servían al rey Asuero,

11 que condujeran a la reina Vasti ante el rey, ornada con la corona real, para mostrar su belleza a la gente y a los príncipes, porque era muy hermosa.

12 Pero la reina Vasti se negó a cumplir la orden que el rey envió a través de los eunucos, por lo que el rey se indignó en gran manera y se llenó de ira. [7]

13 Entonces el rey, como era la costumbre del rey con los que conocían esta ley [8] y juicio

14 (de quienes los más cercanos eran Carsena, Setar, Admata, Tarsis, Meres, Marsena y Memucán, los siete príncipes de Persia y Media, quienes veían el rostro del rey y se sentaban los primeros en el reino) consultó a los sabios que conocían los tiempos, [9] diciendo:

15 Según las leyes, [10] ¿qué ha de hacerse con la reina Vasti por no haber cumplido la orden del rey Asuero enviada mediante los eunucos?

16 Entonces respondió Memucán ante el rey y los príncipes: La reina Vasti no ha faltado el respeto solamente al rey, sino también a todos los príncipes y a todos los pueblos que están en todas las provincias del rey Asuero.

17 Porque el hecho de la reina llegará a oídos [11] de todas las mujeres, las cuales podrían menospreciar a sus maridos cuando se diga que el rey Asuero ordenó a la reina Vasti que se presentara ante él, y ella no quiso.

18 Y en este mismo día las princesas de Persia y de Media, enteradas del proceder de la reina, podrán decir lo mismo a todos los príncipes del rey, de modo que se levantará una gran indignación y desprecio.

19 Si parece bien [12] al rey, expídase un edicto real de su parte, que sea escrito entre las leyes de Persia y de Media, con carácter irrevocable, que Vasti no comparezca más ante la presencia del rey Asuero, y otorgue el rey su título de reina a otra más digna que ella.

20 Y así, cuando el edicto del rey, el que va a hacer, sea oído en todo su reino ¡que siempre sea! [13] todas las mujeres darán honra a sus maridos, desde el más importante hasta el más humilde.

21 Y el consejo agradó al rey y a los príncipes, y el rey hizo conforme a la palabra de Memucán,

22 y envió cartas a todas las provincias del rey, a cada provincia según su escritura, y a cada pueblo según su lengua, para que cada varón fuera cabeza en su casa y lo difundiera conforme a la lengua de su pueblo.