Salutación

1 Yehudáh, siervo de Yeshua HaMashiaj y hermano de Yaakov, a los llamados, amados en Di-os el Padre y guardados para Yeshua HaMashiaj.

2 Shalom, gracia y amor os sean multiplicados.

Falsas doctrinas y falsos maestros

3 Amados, hago esta carta por la urgencia que tenía de escribiros acerca de nuestra común salvación, exhortándoos que batalléis con firmeza por la fe que fue dada una vez y por todas a los escogidos para el Eterno.

4 Porque algunos hombres han logrado penetrar dentro de vuestras comunidades, los que desde un principio habían sido conocidos que fueron destinados para este juicio que les viene; impíos que convierten la gracia de nuestro Di-os en lascivia, negando al Soberano y a nuestro Adón, Yeshua HaMashiaj.

5 Pasaré pues a recordaros, que ya vosotros lo habéis sabido, que YHWH, habiendo salvado al pueblo de la tierra de Mitzraim, después destruyó a los que no creyeron;

6 y a los malajim que no guardaron los límites que le fueron impuestos, sino que abandonaron su propia morada, los ha mantenido bajo oscuridad, en prisiones eternas, para el gran día del juicio, como las ciudades de Sodoma y Amorra;

7 Y de la misma manera que aquellos, las ciudades de alrededor, habiéndose entregado a la fornicación y yendo en pos de nuevas aventuras carnales, sufrieron un castigo eterno de fuego para que nos sirvan de ejemplo.

8 Así también, estos que se la pasan teniendo visiones, contaminan la carne, rechazan la autoridad y blasfeman de las potestades superiores.

9 Mientras que ni aun el arcángel Mijael, cuando contendía con hasatán en la disputa por el cuerpo de Moshé, no se atrevió a proferir un juicio de maldición, sino que dijo: "YHWH te reprenda"

10 Pero éstos, ciertamente, hablando contra asuntos de los que no tienen el mínimo conocimiento, muestran que aun las cosas que entienden por sentido común, las corrompen como bestias salvajes.

11 ¡Ay de ellos! Porque siguieron el camino de Caín y por ganancia deshonesta se lanzaron al engaño de Bilám y perecieron en la rebelión de Koraj.

12 Son éstos los que cuando tenéis vuestras cenas festivas se conducen de manera indecente, despilfarrándolo todo, sin temor, pensando solamente en sí mismos; nubes sin agua, que son llevadas por los vientos; árboles tardíos del otoño, cuya flor se marchitó sin dar fruto y por haber muerto dos veces, son arrancados de raíz;

13 rugientes olas del mar, que levantan espumas con sus mismas obras vergonzosas; meteoritos errantes para los cuales ha sido reservada la más densa oscuridad para siempre.

14 Fue sobre estos que profetizó Janok, séptima generación después de Adam diciendo: "He aquí YHVW vino con sus miríadas de kadoshim".

15 Para hacer juicio a todos y demostrar legalmente a cada uno, acerca de sus obras de iniquidad que hicieron impíamente y en lo relacionado con las insolencias que hablaron en Su contra los infieles transgresores de la Torah.

16 Éstos son murmuradores que viven quejándose de todo, viviendo según sus propios apetitos sensuales; y su boca habla cosas arrogantes, adulando a las personas para sacarles provecho..

Amonestaciones y exhortaciones

17 Mas vosotros, oh amados, acordaos de la torah oral trasmitida previamente por" los emisarios de nuestro Adón Yeshua HaMashiaj que os decían:

18 "En los días del fin habrá engañadores viviendo bajo los impulsos de sus propios deseos sensuales, adictos de las impiedades.

19 Éstos son los que causan divisiones, que viven como animales, que no tienen espíritu".

20 Mas vosotros, amados, edificados sobre vuestra sagrada emunah, haciendo tefilah en espíritu de santidad,

21 conservaos en el amor de Elohim, esperando confiadamente en la misericordia de nuestro Adón, Yeshua HaMashiaj para vida eterna.

22 Con algunos de ellos, quienes quiera que sean, amontonad ascuas de fuego.

23 Pero si hacen teshuváh, tenedles misericordia y compasión, pero aborrezcan aun su ropa contaminada por las pasiones de la carne.

Doxología

24 Y Aquél que es capaz de guardaros sin caída y poneros en pie sin mancha delante de su gloria con gran alegría,

25 al único Di-os, nuestro Salvador, sea gloria, majestad, dominio y autoridad, a través de Yeshua HaMashiaj, nuestro Adón, desde el principio y hasta todos los siglos. Amén.