Bíblias Múltiplas


A

A

2 Pedro 1:16 Bíblia Almeida Revista Corrigida e Atualizada (ARCA) | 53 Versões da Bíblia Comparar

2 Pedro 1

16 Porque não vos temos dado a conhecer a potência (virtude) e a vinda de nosso Senhor Jesu Cristo, seguindo fábulas artificialmente compostas, senão como com nossos nossos olhos próprios vimos [a] sua majestade,

2 Pedro 1

16 Porque não seguimos astuciosamente fábulas imaginárias, ao vos anunciar o poder e a vinda de nosso Senhor Jesus Cristo, porém fomos testemunhas oculares de sua majestade.

2 Pedro 1

16 A supremacia da Palavra de Deus Porque não seguimos fábulas engenhosamente inventadas, quando vos fizemos conhecer o poder e a vinda de nosso Senhor Jesus Cristo, pois fomos testemunhas oculares da sua majestade.

2 Pedro 1

16 Porque a virtude e vinda de nosso Senhor Jesu Christo vos naõ fizemos saber seguindo fabulas artificialmente compostas, mas nos mesmos vimos sua Magestade.

2 Pedro 1

16 A supremacia da Palavra de Deus Porque não seguimos fábulas engenhosamente inventadas, quando vos fizemos conhecer o poder e a vinda de nosso Senhor Jesus Cristo, pois fomos testemunhas oculares da sua majestade.

2 Pedro 1

16 Porque não vos demos a conhecer o poder e a vinda de nosso Senhor Jesus Cristo seguindo fábulas engenhosamente inventadas, mas nós mesmos fomos testemunhas oculares da sua majestade,

2 Pedro 1

16 Com efeito, não foi seguindo fábulas sutis, mas por termos sido testemunhas oculares da sua majestade, que vos demos a conhecer o poder e a Vinda de nosso Senhor Jesus Cristo.

2 Pedro 1

16 De facto, demo-vos a conhecer o poder e a vinda de Nosso Senhor Jesus Cristo, não por havermos ido atrás de fábulas engenhosas, mas por termos sido testemunhas oculares da sua majestade.

2 Pedro 1

16 De facto, demo-vos a conhecer o poder e a vinda de Nosso Senhor Jesus Cristo, não por havermos ido atrás de fábulas engenhosas, mas por termos sido testemunhas oculares da sua majestade.

2 Pedro 1

16 De fato, não tiramos de fábulas complicadas o que lhes ensinamos sobre o poder e a vinda de nosso Senhor Jesus Cristo. Pelo contrário, falamos porque fomos testemunhas oculares da majestade dele.