Bíblias Múltiplas


A

A

2 Pedro 1:19 Bíblia Almeida Revista Corrigida e Atualizada (ARCA) | 53 Versões da Bíblia Comparar

2 Pedro 1

19 E temos, mui firme, a palavra dos profetas, à qual bem fazeis em estar atentos como a uma luz (lume) que alumia em lugar escuro, até que o dia esclareça, e a estrela da alva apareça (saia) em vossos corações,

2 Pedro 1

19 E temos também uma palavra de profecia mais firme, à qual bem fazeis em estar atentos, como a uma luz que ilumina em um lugar escuro, até que o dia amanheça, e a estrela do dia surja em vossos corações.

2 Pedro 1

19 Sendo assim, temos ainda mais concreta a Palavra dos profetas, e fazeis muito bem em prestar atenção a ela, como a uma candeia que brilha nas trevas, até que todo o dia se ilumine e a estrela da alva nasça em vossos corações.

2 Pedro 1

19 E temos a palavra dos Prophetas, muy firme: a a qual bem fazeis de estardes attentos, como a huã luz que alumia em lugar escuro, até que o dia esclareça, e a estrella d'alva saya em vossos coraçoēs.

2 Pedro 1

19 Sendo assim, temos ainda mais concreta a Palavra dos profetas, e fazeis muito bem em prestar atenção a ela, como a uma candeia que brilha nas trevas, até que todo o dia se ilumine e a estrela da alva nasça em vossos corações.

2 Pedro 1

19 Temos, assim, tanto mais confirmada a palavra profética, e fazeis bem em atendê-la, como a uma candeia que brilha em lugar tenebroso, até que o dia clareie e a estrela da alva nasça em vosso coração,

2 Pedro 1

19 Temos, também, por mais firme a palavra dos profetas, à qual fazeis bem em recorrer como a uma luz que brilha em lugar escuro, até que raie o dia e surja a estrela d'alva em nossos corações.

2 Pedro 1

19 E temos assim mais confirmada a palavra dos profetas, à qual fazeis bem em prestar atenção como a uma lâmpada que brilha num lugar escuro, até que o dia desponte e a estrela da manhã nasça nos vossos corações.

2 Pedro 1

19 E temos assim mais confirmada a palavra dos profetas, à qual fazeis bem em prestar atenção como a uma lâmpada que brilha num lugar escuro, até que o dia desponte e a estrela da manhã nasça nos vossos corações.

2 Pedro 1

19 Por isso, acreditamos com mais firmeza na palavra dos profetas. E vocês fazem bem considerando-a como luz que brilha em lugar escuro, até que raie o dia quando a estrela da manhã brilhar em seus corações.