Bíblias Múltiplas


A

A

3 João 1:2 Bíblia Almeida Revista Corrigida e Atualizada (ARCA) | 53 Versões da Bíblia Comparar

3 João 1

2 Amado, desejo que te vá bem em todas as coisas (sejas prosperado) e que tenhas saúde, [assim] como bem vai a tua alma. (assim como a tua alma está em prosperidade.)

3 João 1

2 Amado, desejo, acima de todas as coisas, que possas estar em prosperidade e em boa saúde, e que também a tua alma prospere.

3 João 1

2 Amado, oro na expectativa de que tenhas boa saúde, que sejas bem-sucedido em tudo o que empreenderes, assim como é próspera a tua alma.

3 João 1

2 Amado, antes tudo desejo que bem te vá, e tenhas saude, como tambem à tua alma bem lhe vai.

3 João 1

2 Amado, oro na expectativa de que tenhas boa saúde, que sejas bem-sucedido em tudo o que empreenderes, assim como é próspera a tua alma.

3 João 1

2 Amado, acima de tudo, faço votos por tua prosperidade e saúde, assim como é próspera a tua alma.

3 João 1

2 Caríssimo, desejo que em tudo prosperes e que a tua saúde corporal seja tão boa como a da tua alma.

3 João 1

2 Caríssimo, rezo para que tudo te corra bem e estejas de boa saúde como está bem a tua alma.

3 João 1

2 Caríssimo, rezo para que tudo te corra bem e estejas de boa saúde como está bem a tua alma.

3 João 1

2 Caro amigo: desejo que você prospere em tudo e que a saúde do seu corpo esteja tão bem quanto à de sua alma.