Bíblias Múltiplas


A

A

Esdras 1:2 Bíblia Tradução Brasileira com Notas 2010 (TB10) | 49 Versões da Bíblia Comparar

Esdras 1

2 Assim diz Ciro, rei da Pérsia: Jeová, Deus do céu, deu-me todos os reinos da terra e encarregou-me de lhe edificar uma casa em Jerusalém de Judá.

Esdras 1

2 “Assim fala Ciro, rei da Pérsia: ‘Yahweh, o Deus do universo, entregou em minhas mãos todos os reinos da terra; ele me encarregou de construir para sua pessoa uma Casa em Jerusalém, nas terras de Judá.

Esdras 1

2 “Assim fala Ciro, rei da Pérsia: ‘Yahweh, o Deus do universo, entregou em minhas mãos todos os reinos da terra; ele me encarregou de construir para sua pessoa uma Casa em Jerusalém, nas terras de Judá.

Esdras 1

2 Assim diz Ciro, rei da Pérsia: O SENHOR, Deus dos céus, me deu todos os reinos da terra e me encarregou de lhe edificar uma casa em Jerusalém de Judá.

Esdras 1

2 'Assim disse Ciro, o rei da Pérsia: O Eterno, o Deus dos céus, proporcionou-me o domínio sobre todos os reinos da terra e me encarregou de Lhe construir uma Casa em Jerusalém, que está situada em Judá.

Esdras 1

2 «Assim fala Ciro, rei da Pérsia: 'O SENHOR, Deus do céu, deu-me todos os reinos da terra e encarregou-me de lhe construir um templo em Jerusalém, cidade de Judá.

Esdras 1

2 «Assim fala Ciro, rei da Pérsia: 'O SENHOR, Deus do céu, deu-me todos os reinos da terra e encarregou-me de lhe construir um templo em Jerusalém, cidade de Judá.

Esdras 1

2 "Ciro, rei da Pérsia, decreta: Javé, o Deus do céu, entregou-me todos os reinos do mundo. Ele me encarregou de construir para ele um Templo em Jerusalém, na terra de Judá.

Esdras 1

2 Assim diz Ciro, rei da Pérsia: O SENHOR, Deus dos céus, me deu todos os reinos da terra; e ele me ⓑencarregou de lhe edificar uma casa em Jerusalém, que é em Judá. [3]

Esdras 1

2 “Assim fala Ciro, rei da Pérsia: O SENHOR, Deus do Céu, me deu todos os reinos da terra e me encarregou de construir-lhe um templo em Jerusalém, na terra de Judá.