Multiple Bibles


A

A

Ezekiel 1:22 Interlinear Hebrew Old Testament | 69 Bible versions Compare

Ezekiel 1

22 ודמות And the likeness על upon ראשׁי the heads החיה of the living creature רקיע of the firmament כעין as the color הקרח crystal, הנורא of the terrible נטוי stretched forth על over ראשׁיהם their heads מלמעלה׃ above.

Ezekiel 1

22 Above the heads of the creatures there was something that looked like a dome made of dazzling crystal.

Ezekiel 1

22 [22-23] Above the living creatures, I saw something that was sparkling like ice, and it reminded me of a dome. Each creature had two of its wings stretched out toward the creatures on either side, with the other two wings folded against its body.

Ezekiel 1

22 Now over the heads of the living creatures there was something like an expanse, shining like the color of ice, stretched forth over their heads.

Ezekiel 1

22 And a likeness was over the heads of the living creatures, an expanse like the appearance of an awesome crystal, stretched out over their heads.

Ezekiel 1

22 There was an amazing thing over the heads of the living beings. It was like a bowl[6] turned upside down, and the bowl was clear like crystal.

Ezekiel 1

22 Above the heads of the creatures there was something that looked like a dome made of dazzling crystal.

Ezekiel 1

22 [8] Above the heads of the living creatures was a likeness of the firmament; it was awesome, stretching upwards like shining crystal over their heads. [AP]

Ezekiel 1

22 And Pharaoh charged all his people, saying, Every son that is born ye shall cast into the river, and every daughter ye shall save alive.

Ezekiel 1

22 And over the heads of each living creature there appeared a heaven like a marvellous crystal, stretched forth over their heads above.