Multiple Bibles


A

A

Ephesians 1:10 New Heart English Bible | 100 Bible versions Compare

Ephesians 1

10 with regard to the fulfillment of the times [that is, the end of history, the climax of the ages]—to bring all things together in Christ, [both] things in the heavens and things on the earth.

Ephesians 1

10 [He planned] for the maturity of the times and the climax of the ages to unify all things and head them up and consummate them in Christ, [both] things in heaven and things on the earth.

Ephesians 1

10 When the right time came, God planned to bring together everything in heaven and on earth, and make Christ head of them all.

Ephesians 1

10 at the appropriate time to bring everyone[4] together in Christ—those in heaven and those on the earth.

Ephesians 1

10 That in the dispensation of the fullness of times he might gather together in one all things in Moshiach [Messiah], both which are in heaven, and which are on earth; [even] in him:

Ephesians 1

10 [26]That in the dispensation of the fullness of the times, he might [27]gather together in one all things, both which are in heaven, and which are in earth, even in Christ:

Ephesians 1

10 regarding His plan of the fullness of the times, to bring all things together in Christ, things [10]in the heavens and things on the earth.

Ephesians 1

10 as a plan for the fullness of time, to bring all things in heaven and on earth together in Christ.

Ephesians 1

10 That in the dispensation of the fullness of times he might gather together in one all things in Christ, both which are in heaven, and which are on earth; even in him:

Ephesians 1

10 for an administration of the fullness of times, to head up all things in Christ, both the things in Heaven, and the things on earth, [even] in Him,