Multiple Bibles


A

A

Luke 1:22 The Interliniar English Greek New Testament IESVTH | 100 Bible versions Compare

Luke 1

22 And δὲCONJ when he came out, ἐξελθὼνV-AAP-NSM he was unable οὐκADV ἐδύνατοV-IMI-3S to speak λαλῆσαιV-AAN to them, αὐτοῖς·P-DPM and καὶCONJ they realized ἐπέγνωσανV-AAI-3P that ὅτιCONJ he had seen ἑώρακενV-XAI-3S a vision ὀπτασίανN-ASF in ἐνPREP the τῷT-DSM temple. ναῷ.N-DSM And καὶCONJ he αὐτὸςP-NSM kept making signs ἦνV-IAI-3S διανεύωνV-PAP-NSM to them αὐτοῖςP-DPM and καὶCONJ remained διέμενενV-IAI-3S mute. κωφός.A-NSM

Luke 1

22 When he came out, he could not speak to them, and so they knew that he had seen a vision in the Temple. Unable to say a word, he made signs to them with his hands.

Luke 1

22 But when he came out, he was unable to speak to them, and they realized that he had seen a vision in the sanctuary. He was gesturing to them but remained mute.

Luke 1

22 and having come out, he was not able to speak to them, and they perceived that a vision he had seen in the sanctuary, and he was beckoning to them, and did remain dumb.

Luke 1

22 And when he came out, he could not speak unto them; and they perceived that he had seen a vision in the temple, for he communicated with signs and remained speechless.

Luke 1

22 When he came out, he could not speak to them. They perceived that he had seen a vision in the temple, for he made signs to them and remained speechless.

Luke 1

22 When he came out, he could not speak to them, and they perceived that he had seen a vision in the temple. He continued making signs to them, and remained mute.

Luke 1

22 When he came out, he could not speak to them, and they perceived that he had seen a vision in the temple. He continued making signs to them, and remained mute.

Luke 1

22 But when he came out unable to talk to them, they realized that he had seen a vision in the Temple; speechless, he communicated to them with signs.

Luke 1

22 Then Zechariah came outside, but he could not speak to them. So they knew that he had seen a vision in the Temple. Zechariah could not speak. He could only make signs to them.