Biblias Múltiples

Génesis 41

21 Pero, después de habérselas comido, no se les notaba en lo más mínimo, porque seguían tan feas como antes. Entonces me desperté.

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

Génesis 41

21 Y cuando las comieron, nadie hubiera dicho que las tenían en su vientre, pues su aspecto seguía tan malo como al principio. Y me desperté.

Biblia-de-nuestro-pueblo | Contexto | Capítulo

Génesis 41

21 Y cuando entraron dentro de ellas no se notaba que habían entrado, pues su aspecto seguía tan malo como al principio. Y me desperté.

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

Génesis 41

21 Pero cuando las habían devorado, no se podía notar que las hubieran devorado; pues su aspecto era tan feo como al principio. Entonces me desperté.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

Génesis 41

21 Pero una vez que las tuvieron en su vientre, no se notaba en absoluto, pues seguían tan flacas y feas como antes. Entonces me desperté.

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

Génesis 41

21 pero, aunque las tenían en sus entrañas, no se conocía que hubieran entrado, pues la apariencia de las flacas seguía tan mala como al principio. Entonces me desperté.

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

Génesis 41

21 Pero aunque se las comieron, no se notó que las tuvieran dentro; pues su aspecto segu a siendo tan malo como antes. Y me desperté.

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Génesis 41

21 Pero, después de habérselas comido, no se les notaba en lo más mínimo, porque seguían tan feas como antes. Entonces me desperté.

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

Génesis 41

21 pero después de haberlas consumido, no se notaba que las habían consumido, porque seguían viéndose tan mal como antes. Y desperté.

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

Génesis 41

21 Pero una vez que las tuvieron dentro, ni se conocía que las tuviesen, pues su aspecto seguía tan malo como al principio. Entonces me desperté,

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo