Biblias Múltiples


A

A

Isaías 66:5 Biblia al día 1989 | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Isaías 66

5 ¡Escuchad la palabra del Señor,vosotros que tembláis ante su palabra!:«Así dicen vuestros hermanos que os odiany os excluyen por causa de mi nombre:“¡Que el Señor sea glorificado,para que veamos vuestra alegría!”Pero ellos serán los avergonzados

Isaías 66

5 Oigan la palabra del Señor, los que se estremecen ante sus palabras: Dicen sus hermanos, los que los detestan, los que los rechazan por mi nombre: "Que el Señor muestre su gloria y veamos la alegría de ustedes". Pues serán confundidos ellos.

Isaías 66

5 Oigan la palabra del SEÑOR, ustedes que tiemblan ante Su palabra: Sus hermanos que los aborrecen, que los excluyen por causa de Mi nombre, Han dicho: "Sea el SEÑOR glorificado, para que veamos la alegría de ustedes." Pero ellos serán avergonzados.

Isaías 66

5 ¡Oigan lo que les dice Yavé a ustedes que se estremecen por su palabra! Sus hermanos, que los odian y que no se juntan con ustedes por causa de mi Nombre, dicen: "Que Yavé demuestre su poder, para que podamos ver la alegría de ustedes. Pero son ellos los que serán humillados.

Isaías 66

5 Oíd palabra de Jehová, vosotros los que tembláis a su palabra: «Vuestros hermanos que os aborrecen y os echan fuera por causa de mi nombre, dijeron: “¡Sea Jehová glorificado y veamos nosotros vuestra alegría!”. Pero ellos serán avergonzados.

Isaías 66

5 Escuchad la palabra de Yahveh, los que tembláis a su palabra: dicen vuestros hermanos que os odian, que os rechazan por causa de mi nombre: ¡Muestre su gloria Yahveh y veamos vuestra alegr a! Pero ellos quedarán avergonzados.

Isaías 66

5 ¡Escuchad la palabra del Señor,vosotros que tembláis ante su palabra!:«Así dicen vuestros hermanos que os odiany os excluyen por causa de mi nombre:“¡Que el Señor sea glorificado,para que veamos vuestra alegría!”Pero ellos serán los avergonzados

Isaías 66

5 Oigan la palabra de Yahweh, ustedes que se ocupan de su palabra. Sus parientes que los odian a ustedes, que los desprecian a ustedes por causa mía, dicen: “Que Yahweh manifieste su Presencia, para que contemplemos tu gozo”. Pero lo de ellos será la vergüenza.

Isaías 66

5 Escuchad la palabra de Adonai, los que tembláis a su palabra.Dijeron vuestros hermanos que os aborrecen, que os rechazan por causa de mi nombre: "Que Adonai muestre su gloria y veamos vuestra alegría."Pero ellos quedarán avergonzados.

Isaías 66

5 Escuchad la palabra de Yahvé, los que tembláis a su palabra. Dijeron vuestros hermanos, que os aborrecen, que os rechazan por causa de mi Nombre: "Que Yahvé muestre su gloria y veamos vuestra alegría." Pero quedaron corridos.