Biblias Múltiples

Romanos 8

9 Mas vosotros no estáis en la carne, sino en el espíritu, ya que el Espíritu de Dios habita en vosotros. El que no tiene el Espíritu de Cristo, no le pertenece;

Biblia-de-Jerusalen | Contexto | Capítulo

Romanos 8

9 Mas vosotros no estáis en la carne, sino en el Espíritu, si es que el Espíritu de Dios mora en vosotros. Y si alguno no tiene el Espíritu de Cristo, el tal no es de Él.

Reina-valera-Gomez | Contexto | Capítulo

Romanos 8

9 Pero ustedes no viven según las intenciones de la carne, sino según el Espíritu, si es que el Espíritu de Dios habita en ustedes. Y si alguno no tiene el Espíritu de Cristo, no es de él.

Valera-contemporanea | Contexto | Capítulo

Romanos 8

9 Mas vosotros no estáis en la carne, sino en el espíritu, ya que el Espíritu de Dios habita en vosotros. El que no tiene el Espíritu de Cristo, no le pertenece;

Biblia-de-Jerusalen | Contexto | Capítulo

Romanos 8

9 Mas vosotros no vivís según la carne, sino según el espíritu, ya que el Espíritu de Dios habita en vosotros. El que no tiene el Espíritu de Cristo, no le pertenece;

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo

Romanos 8

9 Mas vosotros no estáis en la carne, sino en el espíritu, ya que el Espíritu de Di-s habita en vosotros. El que no tiene el Espíritu de Mesias, no le pertenece;

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

Romanos 8

9 Sin embargo, ustedes no se dejan llevar por la inclinación carnal, sino por la espiritual, si es que el espíritu de Yahweh mora en ustedes, porque si alguno no tiene el espíritu del Mashíaj, no es de él.

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

Romanos 8

9 Sin embargo, vosotros no vivís según la naturaleza pecaminosa sino según el Espíritu, si es que el Espíritu de Dios vive en vosotros. Y si alguno no tiene el Espíritu de Cristo, no es de Cristo.

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

Romanos 8

9 Mas vosotros no vivís según la carne, sino según el Espíritu, si es que el Espíritu de Dios mora en vosotros. Y si alguno no tiene el Espíritu de Cristo, no es de él.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

Romanos 8

9 Pero vosotros no vivís según la carne, sino según el Espíritu, si es que el Espíritu de Dios está en vosotros. Y si alguno no tiene el Espíritu de Cristo, no es de él.

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo