Biblias Múltiples


A

A

Isaías 42:22 Biblia de Jerusalem 3-Edicion | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Isaías 42

22 Pero es un pueblo saqueado y despojado, han sido atrapados en agujeros todos ellos, y en cárceles han sido encerrados. Se les despojaba y no había quien salvase; se les depredaba y nadie decía: "¡Devuelve!"

Isaías 42

22 pero son un pueblo saqueado y despojado, atrapados todos en cuevas, encerrados en mazmorras. Lo saqueaban, y nadie lo libraba; lo despojaban, y nadie decía: "Devuélvelo".

Isaías 42

22 Pero éste es un pueblo saqueado y despojado, Todos están atrapados en cuevas, O escondidos en prisiones. Se han convertido en presa sin que nadie los libre Y en despojo sin que nadie diga: Devuélvelos.

Isaías 42

22 pero su pueblo es gente robada y saqueada, presa en cavernas o encerrada en calabozos. Los asaltaban y nadie los defendía, o les robaban y nadie reclamaba que les devolvieran.

Isaías 42

22 Mas este es un pueblo saqueado y pisoteado, todos ellos atrapados en cavernas y escondidos en cárceles. Son puestos para despojo, y no hay quien los libre; son despojados, y no hay quien diga: “¡Restituid!”».

Isaías 42

22 Pero éste es un pueblo robado y saqueado, apresados en trampas todos ellos, en cárceles están encerrados. Son un bot n que nadie salva, un saqueo del que nadie dice: "¡Devuelve!".

Isaías 42

22 Pero éste es un pueblo saqueado y despojado,todos atrapados en cuevaso encerrados en cárceles.Son saqueados,y nadie los libra;son despojados,y nadie reclama.

Isaías 42

22 Pero éste es un pueblo despojado y saqueado: todos ellos están atrapados en hoyos, aprisionados en cárceles. Han sido objeto de despojo, sin que haya quien los rescate; objeto de saqueo sin que haya quien diga: “¡Restitúyanlos!”

Isaías 42

22 Pero es un pueblo saqueado y despojado, han sido atrapados en agujeros todos ellos, y en cárceles han sido encerrados.Se les despojaba y no había quien salvase; se les depredaba y nadie decía: "¡Devuelve!"

Isaías 42

22 Pero es un pueblo saqueado y despojado, han sido atrapados en agujeros todos ellos, y en cárceles han sido encerrados. Se les despojaba y no había quien salvase; se les depredaba y nadie decía: "¡Devuelve!"