Biblias Múltiples


A

A

Isaías 42:24 Biblia de Jerusalem 3-Edicion | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Isaías 42

24 ¿Quién entregó al pillaje a Jacob, y a Israel a los saqueadores? ¿No ha sido Yahvé, contra quien pecamos, rehusamos andar por sus caminos, y no escuchamos sus instrucciones?

Isaías 42

24 ¿Quién entregó a Jacob al saqueo, a Israel al despojo? ¿No fue el Señor contra quien pecamos no queriendo seguir sus caminos ni obedecer su ley?

Isaías 42

24 ¿Quién entregó a Jacob al despojo, Y a Israel a los saqueadores? ¿No fue el SEÑOR, contra quien pecamos? En Sus caminos no quisieron andar, Ni obedecieron Su ley.

Isaías 42

24 ¿Quién permitió que asaltaran a Jacob, o le robaran a Israel? ¿No fue Yavé, contra quien pecamos? Pues no quisieron seguir sus caminos y despreciaron sus mandamientos.

Isaías 42

24 ¿Quién dio a Jacob en botín y entregó a Israel a saqueadores? ¿No fue Jehová, contra quien pecamos? No quisieron andar en sus caminos ni escucharon su Ley.

Isaías 42

24 ¿Quién entregó a Jacob al saqueo, y a Israel a los ladrones? ¿No fue Yahveh contra quien pecamos? Pues no quisieron ir por sus caminos ni prestaron atención a su ley.

Isaías 42

24 ¿Quién entregó a Jacob para el despojo,a Israel para el saqueo?¿No es acaso el Señora quien su pueblo ha ofendido?No siguió sus caminosni obedeció su ley.

Isaías 42

24 ¿Quién fue el que entregó a Yaaqov al saqueador, y a Yisrael a los despojadores? Ciertamente, Yahweh, contra quien han pecado, en cuyos caminos no quisieron andar y cuya ley no quisieron obedecer.

Isaías 42

24 ¿Quién entregó al pillaje a Jacob, y a Israel a los saqueadores? ¿No ha sido Adonai, contra quien pecamos, rehusamos andar por sus caminos, y no escuchamos sus instrucciones?

Isaías 42

24 ¿Quién entregó al pillaje a Jacob, y a Israel a los saqueadores? ¿No ha sido Yahvé, contra quien pecamos, rehusamos andar por sus caminos, y no escuchamos sus instrucciones?