Biblias Múltiples

Hechos 12

14 Ella reconoció la voz de Pedro pero, por la alegr a, en vez de abrir se fue corriendo a avisar que Pedro estaba a la puerta.

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Hechos 12

14 la cual, cuando reconoció la voz de Pedro, de gozo no abrió la puerta, sino que corrió adentro, y dio la nueva de que Pedro estaba a la puerta.

Reina-valera-Gomez | Contexto | Capítulo

Hechos 12

14 y al reconocer la voz de Pedro se puso tan alegre que no abrió, sino que corrió a decir que Pedro estaba a la puerta.

Valera-contemporanea | Contexto | Capítulo

Hechos 12

14 quien, al reconocer la voz de Pedro, de pura alegría no abrió la puerta, sino que entró corriendo a anunciar que Pedro estaba a la puerta.

Biblia-de-Jerusalen | Contexto | Capítulo

Hechos 12

14 quien, al reconocer la voz de Pedro, de pura alegría no abrió la puerta, sino que entró corriendo a anunciar que Pedro estaba a la puerta.

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo

Hechos 12

14 quien, al reconocer la voz de Pedro, de pura alegría no abrió la puerta, sino que entró corriendo a anunciar que Pedro estaba a la puerta.

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

Hechos 12

14 Cuando ella reconoció la voz de Shimón, de puro gozo no abrió la puerta sino que corrió adentro y anunció que Shimón Kefá estaba a la puerta.

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

Hechos 12

14 Al reconocer la voz de Pedro, se puso tan contenta que volvió corriendo sin abrir.—¡Pedro está a la puerta! —exclamó.

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

Hechos 12

14 la cual, cuando reconoció la voz de Pedro, de gozo no abrió la puerta, sino que corriendo adentro, dio la nueva de que Pedro estaba a la puerta.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

Hechos 12

14 la cual, al reconocer la voz de Pedro, de gozo no abrió la puerta, sino que corriendo adentro dio la nueva de que Pedro estaba a la puerta.

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo