Biblias Múltiples


A

A

Jeremías 38:16 Biblia Castilian 2003 | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Jeremías 38

16 Entonces el rey Sedec as hizo en secreto a Jerem as este juramento: "¡Por vida de Yahveh y por la vida que nos dio, que no te haré matar ni te entregaré en mano de esos hombres que atentan contra tu vida!".

Jeremías 38

16 El rey Sedecías juró en secreto a Jeremías: ¡Vive el Señor, que nos dio la vida!, que no te mataré ni te entregaré en poder de estos hombres que te persiguen a muerte.

Jeremías 38

16 Pero el rey Sedequías le juró en secreto a Jeremías: Vive el SEÑOR, que nos dio esta vida, que ciertamente no te mataré ni te entregaré en manos de esos hombres que buscan tu vida.

Jeremías 38

16 Entonces el rey juró en secreto a Jeremías: "Por Yavé y por la vida que nos ha dado, que no te mataré, ni te entregaré a los jefes que buscan tu muerte.

Jeremías 38

16 Juró el rey Sedequías en secreto a Jeremías, diciendo: —¡Vive Jehová que nos hizo esta alma, que no te mataré ni te entregaré en manos de esos hombres que buscan tu vida!

Jeremías 38

16 Entonces el rey Sedec as hizo en secreto a Jerem as este juramento: "¡Por vida de Yahveh y por la vida que nos dio, que no te haré matar ni te entregaré en mano de esos hombres que atentan contra tu vida!".

Jeremías 38

16 Pero en secreto el rey Sedequías le hizo este juramento a Jeremías:—¡Te juro por el Señor, que nos ha dado esta vida, que no te mataré ni te entregaré en manos de estos hombres que atentan contra tu vida!

Jeremías 38

16 Entonces el rey Tsidqiyahu le hizo un juramento en secreto a Yirmeyahu: “Por vida de Yahweh que nos ha dado vida, que no te daré muerte, ni te entregaré en mano de esos hombres que buscan tu vida”.

Jeremías 38

16 El rey Sedecías juró a Jeremías en secreto: "Por vida de Adonai, y por la vida que nos ha dado, que no te haré morir ni te entregaré en manos de estos hombres que andan buscando tu muerte."

Jeremías 38

16 El rey Sedecías juró a Jeremías en secreto: "Por vida de Yahvé, y por la vida que nos ha dado, que no te haré morir ni te entregaré en manos de estos hombres que andan buscando tu muerte."