Biblias Múltiples

Jeremías 38

25 Si los jefes se enteran de que he hablado contigo y vienen a ti y te dicen: "Cuéntanos qué has dicho al rey y lo que el rey te ha dicho. No nos lo ocultes; de lo contrario, te mataremos",

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Jeremías 38

25 Si los jefes se enteran de que he hablado contigo y vienen a preguntarte: "Cuéntanos lo que has dicho al rey y lo que él te ha dicho; no nos lo ocultes, que no te mataremos",

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

Jeremías 38

25 Pero si los oficiales se enteran de que he hablado contigo, y vienen a ti y te dicen: "Dinos ahora lo que dijiste al rey y lo que el rey te dijo, no nos lo ocultes, y no te mataremos,"

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

Jeremías 38

25 Si los jefes saben que he hablado contigo y te preguntan qué hemos conversado, aunque te amenacen de muerte,

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

Jeremías 38

25 Y si los jefes oyen que yo he hablado contigo, y vienen a ti a decirte: “Decláranos ahora qué hablaste con el rey; no nos lo ocultes, y no te mataremos; y dinos también qué te dijo el rey”,

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

Jeremías 38

25 Si los jefes se enteran de que he hablado contigo y vienen a ti y te dicen: "Cuéntanos qué has dicho al rey y lo que el rey te ha dicho. No nos lo ocultes; de lo contrario, te mataremos",

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Jeremías 38

25 Si los jefes se enteran de que yo hablé contigo, y vienen y te dicen: “Dinos ya lo que le has informado al rey, y lo que él te dijo; no nos ocultes nada, pues de lo contrario te mataremos”,

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

Jeremías 38

25 Si los oficiales se enteran de que yo hablé contigo, y vienen y te preguntan: ‘Dinos, por favor, qué hablaste con el rey, y dinos qué te dijo el rey. No nos ocultes nada, o te mataremos’,

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

Jeremías 38

25 Aunque se enteren los jefes de que he estado hablando contigo, y viniendo a ti te digan: "Decláranos qué has dicho al rey sin ocultárnoslo, y así no te mataremos, como también lo que el rey te ha hablado",

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

Jeremías 38

25 Aunque se enteren los jefes de que he estado hablando contigo, y viniendo a ti te digan: "Decláranos qué has dicho al rey, sin ocultárnoslo, y así no te mataremos, y también lo que el rey te ha hablado",

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo