Biblias Múltiples


A

A

Malaquías 1:7 Biblia Dios habla hoy | 60 Versiones de la Biblia Comparar

Malaquías 1

7 Ustedes traen a mi altar pan indigno, y preguntan todavía: "¿En qué te ofendemos?" Ustedes me ofenden cuando piensan que mí altar puede ser despreciado

Malaquías 1

7 Traen a mi altar pan manchado y encima preguntan: "¿Con qué te manchamos?". Con pretender que la mesa del Señor no importa,

Malaquías 1

7 En que ustedes ofrecen pan inmundo sobre Mi altar. Y ustedes preguntan: "¿En qué Te hemos deshonrado?" En que dicen: "La mesa del SEÑOR es despreciable."

Malaquías 1

7 Miren, ustedes presentan sobre mi altar alimentos impuros. Ustedes seguramente replicarán: "¿En qué te hemos profanado?" Lo han hecho cuando han pensado que la mesa de Yavé no merece respeto.

Malaquías 1

7 En que ofrecéis sobre mi altar pan inmundo. Y todavía decís: “¿En qué te hemos deshonrado?”. En que pensáis que la mesa de Jehová es despreciable.

Malaquías 1

7 En que presentáis sobre mi altar alimentos mancillados. Vosotros replicáis: "¿En qué los hemos mancillado?". En que pensáis: "La mesa de Yahveh es despreciable".

Malaquías 1

7 »Pues en que vosotros traéis a mi altar alimento mancillado.»Y todavía preguntáis: “¿En qué te hemos mancillado?”»Pues en que tenéis la mesa del Señor como algo despreciable.

Malaquías 1

7 Ustedes ofrecen alimento contaminado sobre mi altar. Pero preguntan: “¿Cómo te hemos contaminado?” Al decir: “La mesa de Yahweh puede tratarse con desprecio”.

Malaquías 1

7 Presentando en mi altar pan impuro. - Y decís ahora: ¿En qué te hemos manchado? - Pensando que la mesa de Adonai es despreciable.

Malaquías 1

7 Presentando en mi altar pan impuro. - Y encima preguntáis: ¿En qué te hemos manchado? - Pensando que la mesa de Yahvé es despreciable.