Biblias Múltiples

Éxodo 20

20 Moisés les respondió: "No teman, pues Dios ha venido para probarlos; él quiere que su temor permanezca en ustedes y así no pequen.

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

Éxodo 20

20 Moisés respondió al pueblo: No teman: Dios ha venido para probarlos, para que tengan presente su temor y no pequen.

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

Éxodo 20

20 Moisés respondió al pueblo: No teman, porque Dios ha venido para ponerlos a prueba, y para que Su temor permanezca en ustedes, y para que no pequen.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

Éxodo 20

20 Moisés les respondió: "No teman, pues Dios ha venido para probarlos; él quiere que su temor permanezca en ustedes y así no pequen.

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

Éxodo 20

20 Moisés respondió al pueblo: —No temáis, pues Dios vino para probaros, para que su temor esté ante vosotros y no pequéis.

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

Éxodo 20

20 Respondió Moisés al pueblo: "No temáis, que Dios ha venido para poneros a prueba y para que tengáis ante vuestros ojos su temor y no pequéis".

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Éxodo 20

20 —No tengáis miedo —les respondió Moisés—. Dios ha venido a poneros a prueba, para que sientáis temor de él y no pequéis.

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

Éxodo 20

20 (17) Mosheh le respondió al pueblo: “No teman; ha’Elohim ha venido solamente para probarlos, y para que el respeto a él esté siempre con ustedes, para que no se descarríen”.

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

Éxodo 20

20 Respondió Moisés al pueblo: "No temáis, pues Di-s ha venido para poneros a prueba, para que su temor esté ante vuestros ojos, y no pequéis".

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

Éxodo 20

20 Moisés respondió al pueblo: "No temáis, pues Dios ha venido para poneros a prueba, para que tengáis presente su temor, y no pequéis."

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo