Biblias Múltiples

Juan 10

33 Los judíos respondieron: "No te apedreamos por algo hermoso que hayas hecho, sino por insultar a Dios; porque tú, siendo hombre, te haces Dios.

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

Juan 10

33 Le respondieron los judíos, diciendo: Por buena obra no te apedreamos, sino por la blasfemia; y porque tú, siendo hombre, te haces Dios.

Reina-valera-Gomez | Contexto | Capítulo

Juan 10

33 Los judíos le respondieron: «No te apedreamos por ninguna buena obra, sino por la blasfemia; porque tú eres hombre, pero te haces Dios.»

Valera-contemporanea | Contexto | Capítulo

Juan 10

33 Le respondieron los judíos: «No queremos apedrearte por ninguna obra buena, sino por una blasfemia y porque tú, siendo hombre, te haces a ti mismo Dios.»

Biblia-de-Jerusalen | Contexto | Capítulo

Juan 10

33 Le respondieron los judíos: "No queremos apedrearte por ninguna obra buena, sino por una blasfemia y porque tú, siendo hombre, te haces a ti mismo Dios."

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo

Juan 10

33 Le respondieron los judíos: "No queremos apedrearte por ninguna obra buena, sino por una blasfemia y porque tú, siendo hombre, te haces a ti mismo Di-s."

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

Juan 10

33 Los [dirigentes] yahuditas le respondieron: “No te vamos a apedrear por una obra buena, sino por blasfemia y porque tú, siendo hombre, te haces divino.

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

Juan 10

33 —No te apedreamos por ninguna de ellas sino por blasfemia; porque tú, siendo hombre, te haces pasar por Dios.

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

Juan 10

33 Respondiéronle los jud os: "No te queremos apedrear por una obra buena, sino por blasfemia: porque tú, siendo hombre, te haces a ti mismo Dios".

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Juan 10

33 Le respondieron los judíos, diciendo: Por buena obra no te apedreamos, sino por la blasfemia; porque tú, siendo hombre, te haces Dios.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo