Biblias Múltiples


A

A

Habacuc 1:5 Biblia de los Testigos de Jehová (Traducción del Nuevo Mundo) | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Habacuc 1

5 “Vean entre las naciones, y miren, y fijen la mirada con asombro el uno en el otro. Asómbrense; porque hay una actividad que uno efectúa en los días de ustedes, [la cual] ustedes no creerán aunque se les cuente.

Habacuc 1

5 Miren a las naciones, contemplen, espántense: en sus días haré una obra tal, que si se la contasen no la creerían.

Habacuc 1

5 ¡Miren entre las naciones! ¡Observen! ¡Asómbrense, quédense atónitos! Porque haré una obra en sus días Que ustedes no la creerían si alguien se las contara.

Habacuc 1

5 Miren, traidores y contemplen, asómbrense y quédense alelados, porque voy a realizar en su época algo que no creerían si se lo hubieran contado.

Habacuc 1

5 »Mirad entre las naciones, ved y asombraos, porque haré una obra en vuestros días, que, aun cuando se os contara, no la creeríais.

Habacuc 1

5 Mirad a las naciones y observad, asombraos y pasmaos, porque yo haré en vuestros d as una cosa que no la creer ais si os la contaran.

Habacuc 1

5 La respuesta del Señor«¡Mirad a las naciones!¡Contempladlas y quedaos asombrados!Voy a hacer en estos días cosas tan sorprendentesque no las creeréis aunque alguien os las explique.

Habacuc 1

5 “Miren entre las naciones, observen bien y queden muy asombrados; porque se realiza una obra en sus días que si se lo contaran no lo creerían.

Habacuc 1

5 Mirad a las gentes, contemplad, quedad estupefactos, atónitos: voy a hacer yo una obra en vuestros días que no creeríais si se os contara.

Habacuc 1

5 Mirad a las naciones, contemplad, quedad estupefactos, atónitos: voy a hacer una obra en vuestros días que no creeríais si os la contasen.