Biblias Múltiples


A

A

1 Crónicas 21:24 Biblia Reina Valera 1960 | 60 Versiones de la Biblia Comparar

1 Crónicas 21

24 Entonces el rey David dijo a Ornán: No, sino que efectivamente la compraré por su justo precio; porque no tomaré para Jehová lo que es tuyo, ni sacrificaré holocausto que nada me cueste.

1 Crónicas 21

24 Pero el rey David le dijo: No, no. Lo compraré por su justo precio. No voy a tomar lo tuyo para ofrecer al Señor víctimas que no me cuestan.

1 Crónicas 21

24 Pero el rey David dijo a Ornán: No, sino que ciertamente lo compraré por su justo precio; porque no tomaré para el SEÑOR lo que es tuyo, ni ofreceré un holocausto que no me cueste nada.

1 Crónicas 21

24 El rey David replicó a Ornán: "No, quiero comprártelo por su justo precio, pues no tomaré para Yavé lo que es tuyo, ni quiero ofrecerle sacrificios que no me cuesten.

1 Crónicas 21

24 Replicó el rey David a Ornán: —No, todo quiero comprarlo por su justo precio; porque no tomaré para Jehová lo que es tuyo, ni sacrificaré holocausto que nada me cueste.

1 Crónicas 21

24 Pero el rey David replicó a Ornán: "De ningún modo; te lo compraré por su justo precio, pues no quiero ofrecer a Yahveh lo que es tuyo ni ofrecerle un holocausto de balde".

1 Crónicas 21

24 Pero el rey David le respondió a Ornán:—Eso no puede ser. No tomaré lo que es tuyo para dárselo al Señor, ni le ofreceré un holocausto que nada me cueste. Te lo compraré todo por su verdadero precio.

1 Crónicas 21

24 Pero el rey Dawid le respondió a Ornán: “No, lo compraré por su justo precio. No puedo hacerle un regalo a Yahweh de lo que es tuyo, ni presentar una ofrenda quemada que no me cueste nada”.

1 Crónicas 21

24 Replicó el rey David a Ornán: "No; quiero comprártelo por su justo precio, pues no tomaré para Adonai lo que es tuyo, ni ofreceré holocaustos de balde."

1 Crónicas 21

24 Replicó el rey David a Ornán: "No; quiero comprártelo por su justo precio, pues no tomaré para Yahvé lo que es tuyo, ni ofreceré holocaustos de balde."