Biblias Múltiples

1 Crónicas 21

4 Mas la orden del rey pudo más que Joab. Salió, por tanto, Joab, y recorrió todo Israel, y volvió a Jerusalén y dio la cuenta del número del pueblo a David.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

1 Crónicas 21

4 Pero la orden del rey se impuso al parecer de Joab, que se puso en camino y recorrió todo Israel. Cuando volvió a Jerusalén

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

1 Crónicas 21

4 Sin embargo, la palabra del rey prevaleció contra Joab. Salió, pues, Joab y recorrió todo Israel, y volvió a Jerusalén.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

1 Crónicas 21

4 De todos modos prevaleció la orden del rey y Joab recorrió todo Israel, volviéndose después a Jerusalén.

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

1 Crónicas 21

4 Pero la orden del rey pudo más que Joab. Salió, por tanto, Joab y recorrió todo Israel; entonces volvió a Jerusalén y dio cuenta a David de las cifras del pueblo:

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

1 Crónicas 21

4 Con todo, la orden del rey prevaleció sobre Joab, el cual salió a recorrer todo Israel y volvió luego a Jerusalén.

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

1 Crónicas 21

4 Sin embargo, la orden del rey prevaleció sobre la opinión de Joab, de modo que éste salió a recorrer todo el territorio de Israel. Después regresó a Jerusalén

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

1 Crónicas 21

4 Pero la orden del rey a Yoav permaneció firme, de modo que Yoav salió y recorrió todo Yisrael; luego regresó a Yerushalem. Yoav le informó a Dawid el resultado del censo del pueblo.

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

1 Crónicas 21

4 Pero prevaleció la orden del rey sobre Joab, de modo que éste salió y recorrió todo Israel, volviéndose después a Yerushalaim.

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

1 Crónicas 21

4 Pero prevaleció la orden del rey sobre Joab, de modo que éste salió y recorrió todo Israel, volviéndose después a Jerusalén.

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo