Biblias Múltiples

1 Reyes 22

35 Pero la batalla había arreciado aquel día, y el rey estuvo en su carro delante de los sirios, y a la tarde murió; y la sangre de la herida corría por el fondo del carro.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

1 Reyes 22

35 Pero aquel día arreció el combate, de manera que sostuvieron al rey en pie en su carro frente a los sirios, y murió al atardecer; la sangre goteaba en el interior del carro.

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

1 Reyes 22

35 Pero la batalla arreció aquel día, y el rey fue sostenido en su carro frente a los Arameos y al atardecer murió. La sangre de la herida corría hasta el fondo del carro.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

1 Reyes 22

35 Pero como el combate era tan intenso, hubo que mantener al rey de pie en su carro frente a los amorreos, y a la tarde murió. La sangre de su herida se había derramado dentro del carro.

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

1 Reyes 22

35 Aquel día había arreciado la batalla y el rey tuvo que ser sostenido en su carro frente a los sirios. A la caída de la tarde murió, y la sangre de la herida corría por el fondo del carro.

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

1 Reyes 22

35 Arreció el combate aquel d a y el rey se mantuvo erguido en el carro frente a los arameos, hasta que murió al atardecer. La sangre de la herida corr a hasta el fondo del carro.

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

1 Reyes 22

35 Todo el día arreció la batalla, y al rey se le mantuvo de pie en su carro, frente a los sirios. Pero la sangre de su herida no dejaba de correr por la plataforma del carro, y esa misma tarde Acab murió.

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

1 Reyes 22

35 La batalla arreció todo aquel día, y sostuvieron al rey en pie en el carro, frente a los aramitas. La sangre de la herida corría hasta el fondo del carro, y murió al atardecer.

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

1 Reyes 22

35 Arreció aquel día la batalla y el rey fue sostenido en pie en su carro frente a los arameos, y a la tarde murió; la sangre de la herida corría por el fondo del carro.

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

1 Reyes 22

35 Aquel día el combate se prolongó y el rey hubo de ser sostenido en pie en su carro frente a los arameos, hasta que murió al atardecer; la sangre de la herida corría por el fondo del carro.

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo