Biblias Múltiples

1 Samuel 28

13 ¿Por qué me has engañado? pues tú eres Saúl. Y el rey le dijo: No temas. ¿Qué has visto? Y la mujer respondió a Saúl: He visto dioses que suben de la tierra.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

1 Samuel 28

13 El rey le dijo: No temas. ¿Qué ves? Respondió: Un espíritu que sube de lo hondo de la tierra.

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

1 Samuel 28

13 No temas; pero, ¿qué ves? le dijo el rey. Y la mujer respondió a Saúl: Veo a un ser divino subiendo de la tierra.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

1 Samuel 28

13 El rey le dijo: "No temas. ¿Qué viste?" La mujer dijo: "Veo a un ser superior que sube desde lo profundo de la tierra".

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

1 Samuel 28

13 —¿Por qué me has engañado?, pues tú eres Saúl. —No temas. ¿Qué has visto?—le respondió el rey. —He visto dioses que suben de la tierra—dijo la mujer a Saúl.

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

1 Samuel 28

13 Le dijo entonces el rey: "No temas; pero ¿qué has visto?". Respondió la mujer a Saúl: "Veo un espectro que sube de la tierra".

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

1 Samuel 28

13 —No tienes nada que temer —dijo el rey—. Dime lo que has visto.—Veo un espíritu que sube de la tierra —respondió ella.

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

1 Samuel 28

13 El rey le contestó: “No temas. ¿Qué vez?” Y la mujer le dijo a Shaúl: “Veo a un elohim que sube de la tierra”.

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

1 Samuel 28

13 El rey le dijo: "No temas, pero ¿qué has visto?" La mujer respondió a Saúl: "Veo un espectro que sube de la tierra."

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

1 Samuel 28

13 El rey le dijo: "No temas, pero ¿qué has visto?" La mujer respondió a Saúl: "Veo un espectro que sube de la tierra."

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo