Biblias Múltiples

1 Samuel 28

16 Entonces Samuel dijo: ¿Y para qué me preguntas a mí, si Jehová se ha apartado de ti y es tu enemigo?

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

1 Samuel 28

16 Pero Samuel le dijo: Si el Señor se te ha alejado y se ha hecho enemigo tuyo, ¿por qué me preguntas a mí?

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

1 Samuel 28

16 Y Samuel dijo: ¿Entonces, por qué me preguntas a mí, ya que el SEÑOR se ha apartado de ti y se ha hecho tu enemigo?

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

1 Samuel 28

16 Samuel le dijo: "¿Por qué me consultas? ¿Porque Yavé se retiró de ti y está ahora con tu prójimo?"

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

1 Samuel 28

16 Samuel respondió: —¿Para qué me preguntas a mí, si Jehová se ha apartado de ti y es tu enemigo?

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

1 Samuel 28

16 Respondió Samuel: "¿Y por qué me consultas a m, sabiendo que Dios se ha retirado de ti y se ha convertido en tu enemigo?

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

1 Samuel 28

16 Samuel le replicó:—Pero si el Señor se ha alejado de ti y se ha vuelto tu enemigo, ¿por qué me consultas a mí?

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

1 Samuel 28

16 Shemuel dijo: “¿Por qué me preguntas, viendo que Yahweh se ha apartado de ti y se ha vuelto tu adversario?

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

1 Samuel 28

16 Dijo Samuel: "¿Para qué me consultas si Adonai se ha separado de ti y se ha pasado a otro?

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

1 Samuel 28

16 Dijo Samuel: "¿Para qué me consultas si Yahvé se ha separado de ti y se ha convertido en tu enemigo?

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo