Biblias Múltiples


A

A

1 Samuel 6:21 Biblia Reina Valera 1960 | 61 Versiones de la Biblia Comparar

1 Samuel 6

21 Y enviaron mensajeros a los habitantes de Quiriat-jearim, diciendo: Los filisteos han devuelto el arca de Jehová; descended, pues, y llevadla a vosotros.

1 Samuel 6

21 Y mandaron este recado a Villasotos: Los filisteos han devuelto el arca del Señor. Bajen a recogerla.

1 Samuel 6

21 Entonces enviaron mensajeros a los habitantes de Quiriat Jearim y le dijeron: Los Filisteos han devuelto el arca del SEÑOR; desciendan, y llévenla con ustedes.

1 Samuel 6

21 Mandaron mensajeros a los habitantes de Quiriat-Yearim: "Los filisteos, les decían, han devuelto el arca de Yavé, bajen y llévensela a su casa".

1 Samuel 6

21 Entonces enviaron mensajeros a los habitantes de Quiriat-jearim, diciendo: «Los filisteos han devuelto el Arca de Jehová; descended, pues, y lleváosla».

1 Samuel 6

21 Mandaron luego mensajeros a los habitantes de Quiriat Year n, para decirles: "Los filisteos han devuelto el arca de Yahveh; bajad y lleváosla con vosotros".

1 Samuel 6

21 Así que mandaron este mensaje a los habitantes de Quiriat Yearín: «Los filisteos han devuelto el arca del Señor; venid y lleváosla.»

1 Samuel 6

21 Enviaron mensajeros a los habitantes de Qiryat Yearim para decirles: “Los pelishtinos han devuelto el Arca de Yahweh. Bajen y encárguense de ella”.

1 Samuel 6

21 Enviaron mensajeros a los habitantes de Quiryat Yearim para decirles: "Los filisteos han devuelto el arca de Adonai. Bajad y subidla con vosotros."

1 Samuel 6

21 Enviaron mensajeros a los habitantes de Quiriat Yearín para decirles: "Los filisteos han devuelto el arca de Yahvé. Bajad y subidla con vosotros."