Biblias Múltiples

1 Tesalonicenses 4

6 que ninguno agravie ni engañe en nada a su hermano; porque el Señor es vengador de todo esto, como ya os hemos dicho y testificado.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

1 Tesalonicenses 4

6 Que ninguno agravie ni tome ventaja de su hermano, en nada; porque el Señor es vengador de todo esto, como ya os hemos dicho y protestado.

Reina-valera-Gomez | Contexto | Capítulo

1 Tesalonicenses 4

6 Ninguno debe agraviar ni engañar en nada a su hermano; porque el Señor toma en cuenta todo esto, como ya les hemos dicho y declarado.

Valera-contemporanea | Contexto | Capítulo

1 Tesalonicenses 4

6 Que nadie falte a su hermano ni se aproveche de él en este punto, pues el Señor = se vengará = de todo esto, como os lo dijimos ya y lo atestiguamos,

Biblia-de-Jerusalen | Contexto | Capítulo

1 Tesalonicenses 4

6 Que nadie falte a su hermano ni se aproveche de él en este punto, pues el Señor se vengará de todo esto, como os lo dijimos ya y lo atestiguamos,

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo

1 Tesalonicenses 4

6 Que nadie falte a su hermano ni se aproveche de él en este punto, pues el Señor = se vengará = de todo esto, como os lo dijimos ya y lo atestiguamos,

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

1 Tesalonicenses 4

6 y que en este asunto nadie atropelle ni engañe a su hermano; porque Yahweh es el que toma venganza en todas estas cosas, como ya les hemos dicho y advertido.

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

1 Tesalonicenses 4

6 y que nadie perjudique a su hermano ni se aproveche de él en este asunto. El Señor castiga todo esto, como ya os hemos dicho y advertido.

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

1 Tesalonicenses 4

6 que ninguno agravie ni engañe en nada a su hermano; porque el Señor es vengador de todo esto, como ya os hemos dicho y testificado.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

1 Tesalonicenses 4

6 que ninguno agravie ni engañe en nada a su hermano, porque, como ya os hemos dicho y testificado, el Señor es vengador de todo esto.

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo