Biblias Múltiples

2 Corintios 7

9 Ahora me gozo, no porque hayáis sido contristados, sino porque fuisteis contristados para arrepentimiento; porque habéis sido contristados según Dios, para que ninguna pérdida padecieseis por nuestra parte.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

2 Corintios 7

9 Ahora me gozo, no porque hayáis sido contristados, sino porque fuisteis contristados para arrepentimiento; porque habéis sido contristados según Dios, para que ninguna pérdida padecieseis por nosotros.

Reina-valera-Gomez | Contexto | Capítulo

2 Corintios 7

9 sino que me alegro. Y no porque ustedes se hayan entristecido, sino porque esa tristeza los llevó al arrepentimiento. Ustedes fueron entristecidos conforme a la voluntad de Dios, de modo que en nada fueron perjudicados por parte de nosotros.

Valera-contemporanea | Contexto | Capítulo

2 Corintios 7

9 ahora me alegro. No por haberos entristecido, sino porque aquella tristeza os movió a arrepentimiento. Pues os entristecisteis según Dios, de manera que de nuestra parte no habéis sufrido perjuicio alguno.

Biblia-de-Jerusalen | Contexto | Capítulo

2 Corintios 7

9 ahora me alegro. No por haberos entristecido, sino porque aquella tristeza os movió a arrepentimiento. Pues os entristecisteis según Dios, de manera que de nuestra parte no habéis sufrido perjuicio alguno.

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo

2 Corintios 7

9 ahora me alegro. No por haberos entristecido, sino porque aquella tristeza os movió a arrepentimiento. Pues os entristecisteis según Di-s, de manera que de nuestra parte no habéis sufrido perjuicio alguno.

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

2 Corintios 7

9 ahora me alegro, no por haberlos entristecido, sino porque se entristecieron para arrepentimiento. Porque ustedes se entristecieron de la manera que agrada a Elohim, así que no les causamos ningún daño.

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

2 Corintios 7

9 Sin embargo, ahora me alegro, no porque os hayáis entristecido sino porque vuestra tristeza os llevó al arrepentimiento. Vosotros os entristecisteis tal como Dios lo quiere, de modo que nosotros de ninguna manera os hemos perjudicado.

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

2 Corintios 7

9 Ahora me gozo, no porque hayáis sido contristados, sino porque fuisteis contristados para arrepentimiento; porque habéis sido contristados según Dios, para que ninguna pérdida padecieseis por nuestra parte.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

2 Corintios 7

9 Ahora me gozo, no porque hayáis sido entristecidos, sino porque fuisteis entristecidos para arrepentimiento, porque habéis sido entristecidos según Dios, para que ninguna pérdida padecierais por nuestra parte.

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo