Biblias Múltiples


A

A

2 Crónicas 7:21 Biblia Reina Valera 1960 | 61 Versiones de la Biblia Comparar

2 Crónicas 7

21 Y esta casa que es tan excelsa, será espanto a todo el que pasare, y dirá: ¿Por qué ha hecho así Jehová a esta tierra y a esta casa?

2 Crónicas 7

21 los arrancaré de mi tierra que les di, rechazaré el templo que he consagrado a mi nombre y lo convertiré en el refrán y la burla de todas las naciones.

2 Crónicas 7

21 Y en cuanto a esta casa, que ha sido exaltada, todo el que pase cerca de ella, se asombrará y dirá: "¿Por qué ha hecho así el SEÑOR a esta tierra y a esta casa?"

2 Crónicas 7

21 Y esta casa tan sublime vendrá a ser el espanto de todos los que pasen cerca, de modo que dirán: "¿Por qué Yavé ha tratado así a este país y a esta Casa?"

2 Crónicas 7

21 Y esta Casa que es tan excelsa, será espanto a todo el que pase, de modo que dirá: “¿Por qué ha hecho así Jehová a esta tierra y a esta Casa?”.

2 Crónicas 7

21 Y respecto de este templo tan excelso, todo el que pase junto a él quedará estupefacto y se preguntará: "¿Por qué Yahveh ha tratado as a este pa s y a este templo?".

2 Crónicas 7

21 Y aunque ahora este templo es imponente, llegará el día en que todo el que pase frente a él quedará asombrado y preguntará: “¿Por qué el Señor ha tratado así a este país y a este templo?”

2 Crónicas 7

21 Y en cuanto a esta casa, una vez tan exaltada, todo el que pase por ella se asombrará y preguntará: ‘¿Por qué ha hecho así Yahweh a esta tierra y a esta Casa?’

2 Crónicas 7

21 Y esta Casa que es tan sublime vendrá a ser el espanto de todos los que pasen cerca de ella, de modo que dirán: "¿Por qué ha hecho así Adonai a esta tierra y a esta Casa?"

2 Crónicas 7

21 Y este templo, que debía ser tan sublime, vendrá a ser el espanto de todos los que pasen cerca de él, y dirán: "¿Por qué ha actuado Yahvé de este modo con esta tierra y este templo?"