Biblias Múltiples


A

A

2 Reyes 2:12 Biblia Reina Valera 1960 | 61 Versiones de la Biblia Comparar

2 Reyes 2

12 Viéndolo Eliseo, clamaba: ¡Padre mío, padre mío, carro de Israel y su gente de a caballo! Y nunca más le vio; y tomando sus vestidos, los rompió en dos partes.

2 Reyes 2

12 Eliseo lo miraba y gritaba: ]Padre mío, padre mío, carro y auriga de Israel! Y ya no lo vio más. Entonces agarró su túnica y la rasgó en dos;

2 Reyes 2

12 Eliseo lo vio y clamó: Padre mío, padre mío, los carros de Israel y su gente de a caballo. Y no lo vio más. Entonces tomó sus vestidos y los rasgó en dos pedazos.

2 Reyes 2

12 Eliseo lo vio y gritaba: "¡Padre mío! ¡Padre mío! ¡Carro de Israel y su caballería!" Luego no lo vio más. Tomó entonces su ropa y la partió en dos.

2 Reyes 2

12 Al ver esto, Eliseo clamó: «¡Padre mío, padre mío! ¡Carro de Israel y su caballería!». Y nunca más lo vio. Entonces Eliseo tomó sus vestidos y los rasgó en dos partes.

2 Reyes 2

12 Eliseo lo ve a y gritaba: "¡Padre m o, padre m o, carros y caballer a de Israel!" Y ya no lo vio más. Entonces tomó sus vestidos y los rasgó en dos partes.

2 Reyes 2

12 Eliseo, viendo lo que pasaba, se puso a gritar: «¡Padre mío, padre mío, carro y fuerza conductora de Israel!» Pero no volvió a verlo.Entonces agarró su ropa y la rasgó en dos.

2 Reyes 2

12 Elishá, al verlo, gritó: “¡Padre mío, padre mío! ¡Carro de Yisrael, y sus jinetes!” Cuando ya no lo podía ver, agarró sus ropas, y las rasgó en dos partes.

2 Reyes 2

12 Eliseo le veía y clamaba: "¡Padre mío, padre mío! Carro y caballos de Israel! ¡Auriga suyo!" Y no le vio más. Asió sus vestidos y los desgarró en dos.

2 Reyes 2

12 Eliseo lo veía y clamaba: "¡Padre mío, padre mío! ¡Carros y caballería de Israel!" Cuando dejó de verlo, agarró sus vestidos y los desgarró en dos.