Biblias Múltiples


A

A

2 Reyes 2:4 Biblia Reina Valera 1960 | 61 Versiones de la Biblia Comparar

2 Reyes 2

4 Y Elías le volvió a decir: Eliseo, quédate aquí ahora, porque Jehová me ha enviado a Jericó. Y él dijo: Vive Jehová, y vive tu alma, que no te dejaré. Vinieron, pues, a Jericó.

2 Reyes 2

4 Elías dijo a Eliseo: Quédate aquí, porque el Señor me envía solo hasta Jericó. Eliseo respondió: ¡Vive Dios! Por tu vida, no te dejaré.

2 Reyes 2

4 Elías entonces le dijo: Eliseo, te ruego que te quedes aquí, porque el SEÑOR me ha enviado a Jericó. Pero él dijo: Vive el SEÑOR y vive tu alma, que no me apartaré de ti. Y fueron juntos a Jericó.

2 Reyes 2

4 Elías le dijo: "Eliseo, quédate aquí por favor, porque Yavé me manda a Jericó". Pero él respondió: "Tan cierto como que Yavé vive y que yo vivo, que no te dejaré". Y así llegaron a Jericó.

2 Reyes 2

4 Elías le volvió a decir: —Eliseo, quédate aquí ahora, porque Jehová me ha enviado a Jericó. —¡Vive Jehová y vive tu alma, que no te dejaré!—le respondió Eliseo. Siguieron, pues, a Jericó.

2 Reyes 2

4 Y El as dijo a Eliseo: "Quédate aqu, porque Yahveh me env a a Jericó". Pero él respondió: "¡Por vida de Yahveh y tu vida, que no te abandonaré!". Y llegaron a Jericó.

2 Reyes 2

4 Elías, por su parte, volvió a decirle:—Quédate aquí, Eliseo, pues el Señor me ha enviado a Jericó.Pero Eliseo le repitió:—Tan cierto como que el Señor y tú estáis vivos, te juro que no te dejaré solo.Así que fueron juntos a Jericó.

2 Reyes 2

4 Entonces Eliyahu le dijo: “Elishá, por favor, quédate aquí, que Yahweh me ha enviado a Yerijó”. Y él dijo: “¡Por vida de Yahweh y por vida tuya, que no te dejaré!” Y se fueron a Yerijó.

2 Reyes 2

4 Elías dijo a Eliseo: "Quédate aquí, porque Adonai me envía a Jericó." Pero él respondió: "Vive Adonai y vive tu alma, que no te dejaré", y siguieron hacia Jericó.

2 Reyes 2

4 Elías le dijo: "Eliseo, quédate aquí, porque Yahvé me envía a Jericó." Pero él respondió: "¡Por el Dios vivo y por tu propia vida, yo no te dejaré!". Y llegaron a Jericó.