Biblias Múltiples

2 Samuel 12

23 Mas ahora que ha muerto, ¿para qué he de ayunar? ¿Podré yo hacerle volver? Yo voy a él, mas él no volverá a mí.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

2 Samuel 12

23 Pero ahora ha muerto; ¿Qué saco con ayunar? ¿Podré hacerlo volver? Soy yo quien irá donde él, él no volverá a mí.

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

2 Samuel 12

23 Pero ahora que ha muerto, ¿por qué he de ayunar? ¿Podré hacer que vuelva? Yo iré a él, pero él no volverá a mí.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

2 Samuel 12

23 Pero ahora que está muerto, ¿para qué ayunar? ¿Puedo acaso hacer que reviva? En vez de que vuelva a mí, seré yo más bien quien vaya donde él".

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

2 Samuel 12

23 Pero ahora que ha muerto, ¿para qué he de ayunar? ¿Podré yo hacerle volver? Yo voy hacia él, pero él no volverá a mí.

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

2 Samuel 12

23 Pero ahora que ha muerto, ¿para qué ayunar? ¿Es que está en mi poder restituirlo a la vida? ¡Soy yo el que irá hacia él, pero él no volverá jamás a m !".

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

2 Samuel 12

23 Pero ahora que ha muerto, ¿qué razón tengo para ayunar? ¿Acaso puedo devolverle la vida? Yo iré adonde él está, aunque él ya no volverá a mí.

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

2 Samuel 12

23 Pero ahora que está muerto, ¿para qué voy a ayunar? ¿Podré yo hacerlo volver? ¡Yo iré a él, pero él nunca volverá a mí!”

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

2 Samuel 12

23 Pero ahora que ha muerto, ¿por qué he de ayunar? ¿Podré hacer que vuelva? Yo iré donde él, pero él no volverá a mí."

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

2 Samuel 12

23 Pero ahora que ha muerto, ¿por qué he de ayunar? ¿Podré hacer que vuelva? Yo iré donde él, pero él no volverá a mí."

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo