Biblias Múltiples

2 Samuel 13

16 Y ella le respondió: No hay razón; mayor mal es este de arrojarme, que el que me has hecho. Mas él no la quiso oír,

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

2 Samuel 13

16 Pero ella le suplicó: ¡No, hermano; despacharme ahora sería una maldad más grave que la que acabas de hacer conmigo! Pero él no le hizo caso;

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

2 Samuel 13

16 Pero ella le respondió: No, porque esta injusticia que me haces, echándome fuera, es mayor que la otra que me has hecho. Pero él no quiso oírla.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

2 Samuel 13

16 Ella respondió: "¡No, hermano mío, no me eches! Eso sería peor que lo que acabas de hacer".

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

2 Samuel 13

16 Ella le respondió: —No hay razón; mayor mal es este de arrojarme, que el que me has hecho. Pero él no la quiso oir,

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

2 Samuel 13

16 Ella le contestó: "No; que la maldad de despacharme ahora es mayor que la otra que acabas de cometer contra m ". Pero él no quiso escucharla,

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

2 Samuel 13

16 —¡No me eches de aquí! —replicó ella—. Después de lo que has hecho conmigo, ¡echarme de aquí sería una maldad aún más terrible!Pero él no le hizo caso,

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

2 Samuel 13

16 Ella le rogó: “Por favor, no cometas ese mal; echarme sería aún peor que el primer mal que cometiste contra mí”. Pero él no la quiso escuchar.

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

2 Samuel 13

16 Ella le dijo: "No, hermano mío, por favor, porque si me echas, este segundo mal es peor que el que me hiciste primero." Pero él no quiso escucharla.

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

2 Samuel 13

16 Ella le dijo: "No, hermano mío, por favor, porque si me echas, este segundo mal es peor que el que me hiciste primero." Pero él no quiso escucharla.

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo