Biblias Múltiples

2 Samuel 13

26 Entonces dijo Absalón: Pues si no, te ruego que venga con nosotros Amnón mi hermano. Y el rey le respondió: ¿Para qué ha de ir contigo?

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

2 Samuel 13

26 Absalón le dijo: Que venga con nosotros por lo menos mi hermano Amnón. El rey preguntó: ¿Para qué va a ir contigo?

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

2 Samuel 13

26 Entonces Absalón dijo: Pues si no, le ruego que deje ir a mi hermano Amnón con nosotros. ¿Por qué ha de ir contigo? le preguntó el rey.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

2 Samuel 13

26 Absalón le dijo entonces: "¡De acuerdo, pero al menos acepta que venga conmigo mi hermano Amnón". El rey le respondió: "¿Por qué tiene que ir contigo?"

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

2 Samuel 13

26 Entonces dijo Absalón: —Pues si no, te ruego que venga con nosotros Amnón, mi hermano. —¿Para qué ha de ir contigo?—le respondió el rey.

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

2 Samuel 13

26 Le dijo entonces Absalón: "Pues al menos, que venga con nosotros mi hermano Amnón". A lo que respondió el rey: "¿Para qué ha de ir contigo?".

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

2 Samuel 13

26 Entonces Absalón le dijo:—Ya que mi señor el rey no viene, ¿por qué no permites que nos acompañe mi hermano Amnón?—¿Y para qué va a ir contigo? —le preguntó el rey.

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

2 Samuel 13

26 Entonces Avshalom dijo: “En ese caso, que venga con nosotros mi hermano Amnón”, a lo que el rey respondió: “El no irá contigo”

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

2 Samuel 13

26 Absalón le dijo: "Que venga, por favor, con nosotros mi hermano Amnón." Respondió el rey: "¿Para qué ha de ir contigo?"

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

2 Samuel 13

26 Absalón le dijo: "Que venga, por favor, con nosotros mi hermano Amnón." Respondió el rey: "¿Para qué ha de ir contigo?"

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo