Biblias Múltiples

2 Samuel 13

31 Entonces levantándose David, rasgó sus vestidos, y se echó en tierra, y todos sus criados que estaban junto a él también rasgaron sus vestidos.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

2 Samuel 13

31 El rey se levantó, se rasgó las vestiduras y se echó por tierra. Todos los ministros se rasgaron las vestiduras.

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

2 Samuel 13

31 Entonces el rey se levantó, rasgó sus vestidos y se echó en tierra; y todos sus siervos estaban a su lado con los vestidos rasgados.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

2 Samuel 13

31 El rey se levantó, rasgó su ropa y se acostó en el suelo; todas las personas que estaban con él rasgaron también su ropa.

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

2 Samuel 13

31 Levantándose entonces David, rasgó sus vestidos y se echó en tierra; todos los criados que estaban junto a él, también se rasgaron los vestidos.

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

2 Samuel 13

31 El rey se levantó, rasgó sus vestiduras y se postró en tierra; y todos los servidores que le acompa aban rasgaron también sus vestiduras.

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

2 Samuel 13

31 El rey se levantó y, rasgándose las vestiduras en señal de duelo, se arrojó al suelo. También todos los oficiales que estaban con él se rasgaron las vestiduras.

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

2 Samuel 13

31 Ante eso, Dawid desgarró sus vestiduras y se echó en el suelo, y todos sus cortesanos permanecieron a su lado con sus ropas desgarradas

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

2 Samuel 13

31 Se levantó el rey, rasgó sus vestidos y se echó en tierra; todos los servidores que estaban a su lado rasgaron también, sus vestidos.

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

2 Samuel 13

31 Se levantó el rey, rasgó sus vestidos y se echó en tierra; todos los servidores que estaban a su lado rasgaron también sus vestidos.

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo