Biblias Múltiples


A

A

2 Samuel 13:32 Biblia Reina Valera 1960 | 61 Versiones de la Biblia Comparar

2 Samuel 13

32 Pero Jonadab, hijo de Simea hermano de David, habló y dijo: No diga mi señor que han dado muerte a todos los jóvenes hijos del rey, pues sólo Amnón ha sido muerto; porque por mandato de Absalón esto había sido determinado desde el día en que Amnón forzó a Tamar su hermana.

2 Samuel 13

32 Pero Jonadab, hijo de Sama, hermano de David, dijo: No piense su majestad que han matado a todos los hijos del rey. Sólo ha muerto Amnón. Absalón lo decidió el día que Amnón violó a su hermana Tamar.

2 Samuel 13

32 Y Jonadab, hijo de Simea, hermano de David, dijo: No crea mi señor que han dado muerte a todos los jóvenes, hijos del rey, pues sólo ha muerto Amnón; porque esto había sido determinado por decisión de Absalón desde el día en que Amnón violó a su hermana Tamar.

2 Samuel 13

32 Yonadab, hijo de Simea, hermano de David, tomó entonces la palabra, diciendo: "Señor, no crea que murieron todos los hijos del rey; sólo murió Amnón, pues era una idea fija en la cabeza de Absalón desde el día en que Amnón violó a su hermana Tamar.

2 Samuel 13

32 Pero Jonadab, hijo de Simea, hermano de David, habló y dijo: —No diga mi señor que han dado muerte a todos los jóvenes hijos del rey, pues sólo Amnón ha muerto; porque por mandato de Absalón había sido esto determinado desde el día en que Amnón forzó a su hermana Tamar.

2 Samuel 13

32 Tomó entonces la palabra Jonadab, hijo de Simá, hermano de David, y dijo: "No piense mi se or que han matado a todos los jóvenes, a los hijos del rey; es sólo Amnón el que ha muerto, pues la sentencia ya estaba en boca de Absalón desde el d a en que aquél violó a su hermana Tamar.

2 Samuel 13

32 Pero Jonadab, el hijo de Simá y sobrino de David, intervino:—No piense mi señor que todos los príncipes han sido asesinados, sino sólo Amnón. Absalón ya lo tenía decidido desde el día en que Amnón violó a su hermana Tamar.

2 Samuel 13

32 Pero Yonadav, el hijo de Shimah, hermano de Dawid, dijo: “No crea mi amo que han matado a todos los jóvenes príncipes. Sólo Amnón ha muerto, porque estaba decidido por orden de Avshalom desde el día en que Amnón violó a su hermana Tamar.

2 Samuel 13

32 Pero Yonadab, hijo de Simá, hermano de David, tomó la palabra y dijo: "No piense mi señor el rey que han muerto todos los muchachos, los hijos del rey, porque solamente ha muerto Amnón; pues era cosa decidida en boca de Absalón desde el día en que aquél humilló a su hermana Tamar.

2 Samuel 13

32 Pero Jonadab, hijo de Simá, hermano de David, tomó la palabra y dijo: "No diga el rey, mi señor, que han muerto todos los muchachos, los hijos del rey, porque solamente ha muerto Amnón; pues era cosa decidida en boca de Absalón desde el día en que aquél violó a su hermana Tamar.