Biblias Múltiples

2 Samuel 19

16 Y Simei hijo de Gera, hijo de Benjamín, que era de Bahurim, se dio prisa y descendió con los hombres de Judá a recibir al rey David.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

2 Samuel 19

16 Semeí, hijo de Guerá, benjaminita, de Bajurín, con mil de su tribu, se apresuro a bajar al encuentro del rey David y los de Judá.

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

2 Samuel 19

16 Entonces Simei, hijo de Gera, el Benjamita que era de Bahurim, se dio prisa y descendió con los hombres de Judá al encuentro del rey David.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

2 Samuel 19

16 En vista de eso el rey volvió y llegó al Jordán. La gente de Judá había venido a su encuentro y lo esperaba en Guilgal, para ayudarlo a atravesar el río.

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

2 Samuel 19

16 También Simei hijo de Gera hijo de Benjamín, que era de Bahurim, se dio prisa y descendió con los hombres de Judá a recibir al rey David.

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

2 Samuel 19

16 Inició, pues, el rey el regreso y llegó hasta el Jordán. Judá hab a llegado ya a Guilgal, cuando iba al encuentro del rey para ayudarle a pasar.

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

2 Samuel 19

16 Pero el benjaminita Simí hijo de Guerá, oriundo de Bajurín, se apresuró a bajar con los de Judá para recibir al rey David.

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

2 Samuel 19

16 Shimí hijo de Guerá, el binyaminita de Bajurim, se apresuró a ir con los yahuditas para recibir al rey Dawid,

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

2 Samuel 19

16 Volvió, pues, el rey y llegó hasta el Jordán. Judá llegó hasta Guilgal, viniendo al encuentro del rey para ayudar al rey a pasar el Jordán.

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

2 Samuel 19

16 Volvió, pues, el rey y llegó hasta el Jordán. Judá llegó hasta Guilgal, viniendo al encuentro del rey para ayudar al rey a pasar el Jordán.

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo