Biblias Múltiples

Deuteronomio 7

26 y no traerás cosa abominable a tu casa, para que no seas anatema; del todo la aborrecerás y la abominarás, porque es anatema.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

Deuteronomio 7

26 No metas en tu casa una abominación, porque serás consagrado al exterminio como ella. Aborrécela y detéstala, porque está consagrada al exterminio.

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

Deuteronomio 7

26 No traerás cosa abominable a tu casa, pues serás anatema (destruido) como ella; ciertamente la aborrecerás y la abominarás, pues es anatema.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

Deuteronomio 7

26 Los tendrás por cosa abominable, porque, de hecho, son "anatema", o sea, maldición.

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

Deuteronomio 7

26 No llevarás ninguna cosa abominable a tu casa, para que no seas anatema. Del todo la aborrecerás y la abominarás, porque es anatema.

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

Deuteronomio 7

26 y no has de introducir en tu casa tal abominación, para que no llegues a ser anatema como ella. Las tendrás por inmundas y abominables, por ser cosa dada al anatema.

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Deuteronomio 7

26 No metas en tu casa nada que sea abominable. Todo eso debe ser destruido. Recházalo y detéstalo por completo, para que no seas destruido tú también.

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

Deuteronomio 7

26 No debes introducir en tu casa una cosa aborrecible, o serás proscrito como ella; debes rechazarla como abominable, porque está proscrita.

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

Deuteronomio 7

26 y no debes meter en tu casa una cosa abominable, pues te harías anatema como ella. Las tendrás por cosa horrenda y abominable, porque son anatema.

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

Deuteronomio 7

26 y no debes meter en tu casa una cosa abominable, pues te harías anatema como ella. La tendrás por cosa horrenda y abominable, porque es anatema.

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo