Biblias Múltiples

Deuteronomio 7

9 Conoce, pues, que Jehová tu Dios es Dios, Dios fiel, que guarda el pacto y la misericordia a los que le aman y guardan sus mandamientos, hasta mil generaciones;

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

Deuteronomio 7

9 Así sabrás que el Señor, tu Dios, es Dios, un Dios fiel: a los que aman y guardan sus preceptos, les mantiene su alianza y su favor por mil generaciones;

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

Deuteronomio 7

9 Reconoce, pues, que el SEÑOR tu Dios es Dios, el Dios fiel, que guarda Su pacto y Su misericordia hasta mil generaciones con aquéllos que Lo aman y guardan Sus mandamientos;

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

Deuteronomio 7

9 Reconoce, pues, que Yavé, tu Dios, es "el" Dios. Es el Dios fiel, que guarda su Alianza y su misericordia hasta mil generaciones a los que lo aman y cumplen sus mandamientos,

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

Deuteronomio 7

9 Conoce, pues, que Jehová, tu Dios, es Dios, Dios fiel, que guarda el pacto y la misericordia a los que le aman y guardan sus mandamientos, hasta por mil generaciones,

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

Deuteronomio 7

9 Reconoce, pues, que sólo Yahveh, tu Dios, es Dios: el Dios fiel que guarda la alianza y la benevolencia hasta mil generaciones para con los que le aman y guardan sus mandamientos;

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Deuteronomio 7

9 »Reconoce, por tanto, que el Señor tu Dios es el Dios verdadero, el Dios fiel, que cumple su pacto generación tras generación, y muestra su fiel amor a quienes lo aman y obedecen sus mandamientos,

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

Deuteronomio 7

9 Sabe, pues, que sólo Yahweh tu Elohim es ha"Elohim, el haÊl fiel que mantiene su Alianza hasta la milésima generación de los que lo aman y guardan sus mandamientos,

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

Deuteronomio 7

9 Has de saber, pues, que Adonai tu Di-s es el Di-s verdadero, el Di-s verdadero, el Di-s fiel que guarda la alianza y el amor por mil generaciones a los que le aman y guardan sus mandamientos,

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

Deuteronomio 7

9 Has de saber, pues, que Yahvé tu Dios es el Dios, el Dios fiel que guarda su alianza y su favor por mil generaciones con los que le aman y guardan sus mandamientos,

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo